restore — перевод в контексте

/rɪsˈtɔː/
  1. восстанавливать
  2. возвращать
  3. реставрировать
  4. восстанавливать здоровье

restore — восстанавливать

I have had the ruins restored to make my home here.
Я восстановил её из руин и сделал своим домом.
And so, to restore the balance, the government has decided to indict a representative of each type of radicalism
Таким образом, чтобы восстановить равновесие, оно решило обвинить представителей каждой радикальной группы
K9 will be restored in the same way.
К9 можно будет восстановить таким же образом.
- lt's like he restored your hearing.
- Словно он восстановил твой слух.
Sir... we will never restore 100 percent of what we had.
Сэр... мы никогда не восстановим 100 % того, что мы имели.
Показать ещё примеры для «восстанавливать»...

restore — возвращать

It'll be your problem to restore them to him.
Твоя задача - вернуть их ему.
Now may your valor be the stronger And restore again my peace of mind.
Да будут тверды ваши руки И возвратят мне мой покой.
Now I'm giving you a new case... restoring your dignity!
Сейчас я предоставляю тебе еще одну возможность... вернуть себе доброе имя!
and require my dukedom of thee, which I know perforce thou must restore.
Но герцогство ты должен мне вернуть
Only music can restore mirth to life.
Только музыка может вернуть смех к жизни.
Показать ещё примеры для «возвращать»...

restore — реставрировать

So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection.
Итак, ваш муж адвокат... а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн.
The oil painting you're restoring.
Картина, которую ты реставрируешь.
I've been restoring it in my spare time.
Я реставрировал его в свободное время.
But I found out he works at the museum, restoring old Bibles.
Но выяснили, что он работает в музее, реставрирует старые библии.
Why isn't there any attending paperwork for the icon you were restoring?
Почему нет никаких сопровождающих документов на икону, которую вы реставрировали?
Показать ещё примеры для «реставрировать»...

restore — восстанавливать здоровье

The people of this country chose us because they believe we can restore the health of the British economy, and we will do just that.
Люди этой страны выбрали нас, потому что верили, что мы сможем восстановить здоровье британской экономики, и мы именно это и сделаем!

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я