rep — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rep»
/rɛp/
Быстрый перевод слова «rep»
«Rep» на русский язык может быть переведено как «представитель» или «представление».
Варианты перевода слова «rep»
rep — представитель
— Who's your union rep?
— Кто ваш представитель профсоюза?
He's a pharmaceutical rep.
Он представитель фармацевтической компании.
Some sales rep who's won first prize in a national story writing competition.
Какой-то торговый представитель, выигравший национальный конкурс писателей.
Your union rep called me.
— Мне звонил представитель профсоюза.
I'm a sales rep, which means that my job is to speak to clients on the phone about quantity and type of paper, and whether we can supply it with them, and whether they can pay for it.
Я торговый представитель, это означает, что я должен разговаривать с клиентами по телефону о количестве и типе бумаги, и когда мы сможем её им поставить, и когда они смогут её оплатить.
Показать ещё примеры для «представитель»...
rep — репутация
She was drunk and her rep ain't exactly spotless.
Она была пьяна, и репутация у неё отнюдь не идеальная.
He's got a bad rep, but it's mostly bullshit.
У него плохая репутация, но, в основном, это вранье.
He's got a slippery rep.
У него скользкая репутация.
Gets great word of mouth. Stellar rep.
Звездная репутация.
I'm sure that your rep is very secure, ese.
Я уверен, что твоя репутация не пострадает, приятель.
Показать ещё примеры для «репутация»...
rep — профсоюз
His role as union rep exempts him.
Он представляет интересы профсоюза.
Here's the apology to Detective Hayward's union rep you asked for.
Вот извинения детективу Хейварду для профсоюза, как ты и просил.
It's signed by a union rep.
Подписано главой профсоюза.
I'm Sam Garity, union rep here.
Я Сэм Гарити, глава профсоюза.
— So your union rep...
— Так ваш председатель профсоюза...
Показать ещё примеры для «профсоюз»...
rep — представлять
He reps the writers.
Он представляет сценаристов.
Jindal reps the first congressional district.
Он представляет первый избирательный округ Луизианы.
Pearson Hardman actually reps three of them.
Пирсон Хардман представляет три из них.
Jasmine, find out who reps Odell Stewart.
Жасмин, выясни, кто представляет Оделла Стюарта.
Do you know who reps him?
Ты хоть знаешь кто его представляет?
Показать ещё примеры для «представлять»...
rep — продавец
Miss Delange is a great sales rep, but she...
Мадмуазель Деланж очень, очень, очень хороший продавец, я знаю, но она сама так решила...
Number-one sales rep.
Лучший продавец.
Six weeks ago, I'm top sales rep, living in a phat condo in Gotham, and now...
Шесть недель назад я лучший продавец, живу в крутой квартире в Готэме, а теперь я...
Oh, that'll be $97, and if you wouldn't mind saying your sales rep was courteous and professional.
Значит с тебя 97 долларов, и не могла бы ты ещё сказать, что продавец был учтивым и безупречный.
. — This is definitely our sales rep.
Это точно наш продавец.
Показать ещё примеры для «продавец»...
rep — продажа
She's a sales rep I met at the office.
Она из отдела продаж, я познакомился с ней в офисе.
— What? That Saperstein would take note of my unrivaled status as this company's top-performing sales rep?
Что Саперштейн заметит мои достижения в области продаж, которые никому и не снились?
(Sighs) Judy Walker was the most experienced sales rep we had.
У Джуди Уокер был самый большой опыт продаж среди нас.
I-I've been the top sales rep here nine years.
Я 9 лет в топе продаж. 9 лет!
Well, a week earlier, we were approached by a sales rep from Chumhum, Mr. Gross's company.
За неделю до этого нам поступило предложение от менеджера по продажам из Чамхам, компании мистера Гросса.
Показать ещё примеры для «продажа»...
rep — агент
Who said I was a drug rep?
— Кто сказал, что я агент?
The insurance rep arrived early.
Агент приехала раньше.
That was the insurance rep.
Звонила страховой агент.
My rep said I don't have to talk to you.
Мой агент сказал, что я не должен говорить с Вами.
I thought you were my rep.
Я думала, ты мой агент.
Показать ещё примеры для «агент»...
rep — повторение
Come on, let's do 10 good reps, Lou.
Давай, давай сделаем 10 хороших повторений, Луи.
10 good reps, come on.
10 хороших повторений, давай.
I do 10 reps, two sets.
Я делаю 10 повторений, два подхода.
And at crunch time, your hearts will be so buff you'll be able to clean and jerk his love three sets, 10 reps each.
И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.
— He had a heart attack in front of 50 reps.
— У него был сердечный приступ перед 50 повторений.
Показать ещё примеры для «повторение»...
rep — староста
Class rep!
Староста! Что?
By the way, why is the class rep here?
Между прочим, а что здесь делает староста?
Hey, there's the class rep.
Смотри-ка, староста.
Class Rep!
Староста!
Class Rep!
— Староста!
Показать ещё примеры для «староста»...
rep — представители профсоюзов
Listen to your p.b.a. rep, will you?
Это максимум, что может профсоюз. Послушай представителя профсоюза.
My lawyer and my rep. No!
Моего адвоката и представителя профсоюза.
Should I be getting my union rep involved?
Мне стоит привлечь представителя профсоюза?
Is your league rep here yet?
Представителя профсоюза ещё нет?
Well, I want my union rep here.
Тогда мне нужен представитель профсоюза.
Показать ещё примеры для «представители профсоюзов»...