remnant — перевод в контексте

/ˈrɛmnənt/
  1. остаток
  2. след
  3. пережиток

remnant — остаток

The wall remnants were measured and registered, and piece by piece, Kronborg yielded its secret.
Остатки стен были измерены и зарегистрированы, и мало помалу Кронборг раскрыл свою тайну.
Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.
They've joined with the Doi gang remnants.
Шинкай и Арита объединились с остатками семьи Дои.
We struggle to retain some remnants of civilisation.
Мы изо всех сил пытаемся сохранить некоторые остатки цивилизации.
We were planning to study a supernova remnant not far from here.
Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда.
Показать ещё примеры для «остаток»...

remnant — след

Oh, they did find remnants of a strange substance near a puncture wound on her stomach.
Да, у трупа колотая рана брюшной полости, а в ране обнаружены следы какого-то странного вещества.
Three different organic remnants on the cut:
В разрезе были обнаружены следы органических веществ трех различных видов:
Underneath her nails and remnants on her clothing.
У неё под ногтями и следы на одежде.
I'll get the skull so you can take a swab, see if there are any remnants of the weapon used inside the orbital socket.
Я принесу череп, чтобы ты взял образец и проверил, остались ли следы использованного оружия внутри глазницы.
We got some pretty clean remnants on that toy truck.
И выявили довольно четкие следы на том игрушечном грузовике.

remnant — пережиток

` Lavoisier had freed chemistry from the shackles of phlogiston, ` the remnants of the medieval worldview.
Ћавуазье освободил химию от пут флогистона и пережитков средневекового мировоззрени €.
All of this... it's the remnants of the life we are fighting to leave behind.
Все это... пережиток той жизни, которую мы не хотим возвращать.
Davina Claire is a remnant of the failed harvest ritual.
Давина Клэр - пережиток неудавшегося ритуала жатвы.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я