rehearse — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rehearse»
/rɪˈhɜːs/
Быстрый перевод слова «rehearse»
«Rehearse» на русский язык переводится как «репетировать» или «пробовать».
Варианты перевода слова «rehearse»
rehearse — репетировать
Let's rehearse again before the boss comes back.
Давай репетировать, пока не пришёл хозяин.
— But we have to rehearse.
— Но мы должны репетировать.
Preferably rehearse every day and perform every evening I wouldn't mind sleeping there too.
Хотел бы я репетировать весь день и играть каждый вечер, ...но и от сна не откажусь.
Harry, you watch me, 'cause I'm gonna rehearse a little bit.
Гарри, наблюдай, я буду репетировать.
Yes, let's rehearse on stage.
Да! Пойдём репетировать на сцену.
Показать ещё примеры для «репетировать»...
rehearse — репетиция
Go ahead and rehearse.
Продолжайте свои репетиции.
I don't think I'll manage to rehearse tomorrow.
Завтра не дойду до репетиции...
— We're ready. Now, try and remember, you're not going out to rehearse a water ballet.
Не забывайте, что Вы не на репетиции водного балета.
— T o rehearse.
— Для репетиции.
The guys are here. We won't have time to rehearse.
Ребят ещё нет, у нас не будет времени на репетиции.
Показать ещё примеры для «репетиция»...
rehearse — порепетировать
We have time to rehearse.
Можно пока порепетировать.
Isn't there some way we could rehearse and actually be in the same room together?
Мы что, не можем найти способ вместе порепетировать в одном помещении?
Early yesterday the so-called Makhmalbaf came here to rehearse with my children.
Вчера так называемый Махмальбаф пришёл к нам, чтобы порепетировать с моими детьми.
We thought we'd rehearse in this atmosphere.
Мы подумали, что было бы хорошо порепетировать в той же атмосфере.
— And I need the time to rehearse.
— Мне нужно порепетировать. — Да не волнуйся, папа.
Показать ещё примеры для «порепетировать»...
rehearse — отрепетировать
Yes I know, but I have to rehearse again.
Знаю, но мне еще надо отрепетировать.
I've been working on a rewrite of the opera, and I asked a student to come over and rehearse one of the scenes.
Я перерабатываю оперу и я пригласил одну из своих студенток, чтобы отрепетировать сцену.
I can't rehearse it.
Не могу отрепетировать.
We have to rehearse.
Мы должны все отрепетировать.
You know, Kate, this all happened so fast, I realized we never had a chance to rehearse.
Знаешь, Кейт, все произошло так стремительно, я понял, что у нас не было возможности отрепетировать.
Показать ещё примеры для «отрепетировать»...
rehearse — повторить
We'll rehearse the show after dinner.
Ещё раз повторим всю пьесу после ужина.
Let's rehearse again everybody!
Повторим еще раз!
Okay, let's rehearse this one more time.
Итак, давайте повторим все еще раз.
Let's rehearse this.
Повторим это.
Okay, let's rehearse.
Ладно, давай повторим.
Показать ещё примеры для «повторить»...
rehearse — прорепетировать
— All right, let's rehearse.
— Что ж, давайте прорепетируем.
Should we rehearse it one more time?
Ещё разок прорепетируем, ладно?
Come on, junior. We'll rehearse on the way.
— Пошли, парень, прорепетируем по дороге.
Let's rehearse, okay?
Давай прорепетируем, хорошо?
I'm so nervous. Will you help me rehearse?
я так волнуюсь. ѕоможешь мне прорепетировать?