прорепетировать — перевод на английский

прорепетировать — rehearse

— Что ж, давайте прорепетируем.

— All right, let's rehearse.

Давай прорепетируем, хорошо?

Let's rehearse, okay?

я так волнуюсь. ѕоможешь мне прорепетировать?

I'm so nervous. Will you help me rehearse?

— Она сказала, мы должны были прорепетировать.

— We should have rehearsed.

Мы собираемся прорепетировать.

— We're gonna practice.

Дорогая, ты хочешь ещё раз прорепетировать свою часть?

Honey, do you wanna practice your part again?

Так, я еду к нему в офис, и у меня есть речь, которую я написала для Плейбоя, и я хочу ее прорепетировать.

Okay, okay, I'm on my way to his office, and I have a speech I wrote for Fancyman, and I want to practice it.

Если хочешь прорепетировать танцевальный номер, жду тебя наружу

What a nice name. If you want to practice the dance.

Но если ты хочешь прорепетировать воскресный завтрак — я тоже за.

Not at all. In--in fact,if you wanna do a dry run for sunday brunch,I'm there for you.

Ну, я просто хотел прорепетировать, проверить маршрут, засечь свой путь.

But I wanted to do a dry run, test out the route, time myself door-to-door.

Мы прорепетировали.

We did a dry run.