register for the — перевод на русский

register for the — зарегистрирована ли она на

The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.
Камера была приобретена три года назад, на неё зарегистрирована расширенная гарантия.
But it's not currently registered for street-legal use?
Машина не зарегистрирована для использования?
I mean, you completely turned my life around and I just want you to know that I'm spending the summer getting my place settled and I'm all registered for the new fall semester
В том смысле, что ты полностью изменил мою жизнь, и я хотела, чтобы ты знал, что я провела лето, получая место в общежитии, и я зарегистрирована на новый осенний семестр
From the provider to which it's registered and has been registered for the past three years.
Получил у сотового оператора, у которого он зарегистрирован, причем последние три года.
Those are the very expensive German kitchen knives that Amy registered for at Bloomie's.
Это очень дорого Немецкие кухонные ножи , что Эми зарегистрировано на электронной.
Показать ещё примеры для «зарегистрирована ли она на»...
advertisement

register for the — записался на

— You registered for an 8 :00 am?
— Ты записался на 8 :00 утра?
Have you registered for your classes yet?
Ты уже записался на занятия?
I registered for class today over at Truman.
Я сегодня записался на занятия в школу Трумана.
— Nothing. Um, I need you to call Diamond Danfield to make sure that he registered for anger management.
Мне нужно, чтобы ты позвонила Даймонду Данфилду, чтобы убедиться, что он записался на курсы по управлению гневом.
— Not helpful. I was calling Diamond to make sure he registered for his class.
Я звонила Даймонду, чтобы убедиться, что он записался на курсы.
Показать ещё примеры для «записался на»...
advertisement

register for the — зарегистрироваться на

Arlette wanted me to go to some store to register for wedding gifts, and I hurt her feelings and I left.
Арлет хотела, что бы я пошел в какой то магазин чтобы зарегистрироваться на свадебные подарки, И я обидел ее И уехал.
And forgot to register for classes.
И забыл зарегистрироваться на курсы.
I gotta go register for that seminar.
Мне нужно зарегистрироваться на семинар.
If I don't pay tomorrow, she's not going to be able to register for her new classes.
И если я не заплачу завтра, она не сможет зарегистрироваться на ее новые уроки.
I'm here to register for the... the...
Я пришел зарегистрироваться на.. на..
Показать ещё примеры для «зарегистрироваться на»...
advertisement

register for the — список

Did you guys register for wedding gifts?
Вы составили список подарков, которые хотите получить?
Why doesn't Crate Barrel let you register for a toaster full of cash?
И почему нельзя добавить в список тостер, набитый деньгами?
It's a good reason to throw a party, and Amy should probably register for some china or some flatware.
Это хороший повод устроить вечеринку, и Эйми, наверное, стоит внести в список какой-нибудь китайский сервиз или столовые приборы.
She register for common sense?
А в списке у нее здравый смысл есть?
You're not registered for a birdhouse?
У тебя в списке нет скворечников?
Показать ещё примеры для «список»...

register for the — регистрируется на

Registering for MeowMeowBeenz.
Регистрируюсь в приложении.
He registered for the New York Marathon, but didn't finish.
Регистрировался на Нью Йоркском марафоне, но не добежал.
Perhaps the death of strangers just won't register for a while.
Возможно, смерть неопознанных просто не будет регистрироваться некоторое время.
Eric, you know, people only register for stuff that's used in serving, eating and clearing of a meal.
Эрик, знаешь, люди регистрируются только для того, чтобы... подавать, кушать и чистить еду.
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.

register for the — не записывается в

— Are you registered for this class?
Вы записывались на урок?
It was a clerical mistake. He never registered for the class.
Это была ошибка, он никогда не записывался на этот предмет.
Jason has to be at his school Friday to register for summer school, he had no choice.
Джейсон должен быть в своей школе в пятницу, записываться в летнюю школу, у него нет выбора.
— I gotta register for the draft.
— Мне надо идти записываться в армию.
No-one from the Polana galuth is registering for the hachshara?
Никто от целого галута Поляна не записывается в гахшару?