regional — перевод на русский

/ˈriːʤənl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Regional» на русский язык переводится как «региональный».

Пример. The regional authorities are responsible for the infrastructure of the area. // Региональные власти отвечают за инфраструктуру данной территории.

regional — региональный

Regional headquarters is in Brighton.
Региональный штаб находится в Брайтоне.
Well, then it's a good thing you're not regional manager and I am.
Вот видишь, как хорошо, что региональный менеджер не ты, а я.
I thought I'd take the opportunity to use the excellent public transport system our regional council's responsible for.
Я решил воспользоваться возможностью использовать превосходную систему общественного транспорта, за которую отвечает наш региональный муниципалитет.
So, were you running in by car or taking the opportunity to use the excellent public transport system our regional council is responsible for?
Так что, побежишь за машиной или воспользуешься возможностью использовать превосходную систему общественного транспорта за которую отвечает наш региональный муниципалитет?
I'm Stanley Twiddle, I'm, er, I'm captain of the Lexx, yeah, and I'm the assist — the regional director for the commission on dream safety.
Я, я Стенли Твидл, я, я капитан Лексса. И я региональный директор комиссии по качеству снов.
Показать ещё примеры для «региональный»...

regional — местный

The farmer telephoned our regional colleagues...
Фермер позвонил в местный участок...
That's a kind of regional king.
Это такой местный король.
The best part is it's open to any team that wins a regional qualifying match.
Участвовать может любая команда, прошедшая местный отборочный матч.
Now what do you say we do some regional duck pin bowling?
Ну а как насчет партии в местный дакпин боулинг?
Sounds like regional pain syndrome.
Похоже на местный болевой синдром.
Показать ещё примеры для «местный»...

regional — региональные соревнования

Upcoming regionals.
Скоро региональные соревнования.
Yes. Regionals.
Да, дальше региональные соревнования.
We make it to regionals and suddenly The top guy in our main competition picks you up?
Мы попали в региональные соревнования и вдруг главный солист нашего соперника цепляет тебя?
Regionals is in a month, guys.
Региональные соревнования через месяц.
Regional Spelling Bee.
Региональные соревнования по правописанию.
Показать ещё примеры для «региональные соревнования»...

regional — регион

The regional director of Southeast Asia's a friend.
Подруга — директор в Южно-азиатском регионе.
This coed against your key regional naval base?
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку?
Mr. Sullivan, I think you can see here that by pursuing a modest build up in states where Shags already has an established brand presence, we can confidently project an overall regional sales growth of about... 4.8 percent.
— Мистер Салливан, сами видите — если стремиться к скромному росту в штатах, где «Шегз» уже закрепили позиции, продажи в регионе вырастут примерно на четыре и восемь десятых процента.
Various regional experts will be doing your review.
— Я всего лишь связной. Специалисты из разных регионов будут проверять тебя.
Aid is pouring in through their regional affiliates.
Они получают много поддержки от соседних регионов.
Показать ещё примеры для «регион»...

regional — региональный менеджер

Well, we are talking about how to properly honor a man who gave his life as regional manger of this company, Jan!
Ну, мы говорим о том, как правильно помянуть человека, который отдал жизнь работе регионального менеджера этой компании, Джен! Знаешь что, Майкл?
Dwight, hello. I wanted to thank you. For helping me... when you held the title of secret assistant to the regional manager.
Я хотел тебя поблагодарить за помощь ... когда ты несла звание секретного помощника регионального менеджера ..
I won salesman of the year. I'm an assistant to the regional manager.
Я заместитель регионального менеджера.
Obviously, the assistant to the regional manager.
— Мощный ресурс. Конечно же, помощник регионального менеджера.
Jim, I need my assistant to the regional manager, code red.
Джим, мне нужен мой помощник регионального менеджера, код красный.
Показать ещё примеры для «региональный менеджер»...

regional — областной

I was not supposed to arrive there but at the regional Health Center.
Оказывается, мне надо было ехать совсем не сюда, а в областной отдел здравоохранения.
If I fail, it's right back to regional theater.
Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр.
You're the new regional chief?
Ты новый областной начальник?
Yes, please, in Lincoln, the number for the St. Elizabeth Regional Medical Center.
Будьте добры, соедините меня с Линкольном, мне нужен областной медицинский центр Святой Елизаветы
I also won first prize in our school essay contest... and there's every reason to believe I'll win first prize.. in the regional contest.
Я также выиграл первый приз в нашем конкурсе школьных сочинений ... и есть все основания верить, что я выиграю первый приз ... в областном конкурсе.
Показать ещё примеры для «областной»...

regional — соревнование

— I'm not just talking a few regionals.
Не только в этих соревнованиях.
hey,I need you to be great at regionals.
Надо чтобы ты была сильная на соревнованиях.
We can't win regionals like that.
Мы так не сможем выиграть соревнования.
We'll send some cheerleaders to regionals.
Или пошлем танцевальную команду поддержки на соревнования.
Our school is going to enter in the regional athletic championship.
Скоро будут соревнования по лёгкой атлетике.
Показать ещё примеры для «соревнование»...

regional — региональный чемпионат

The regionals are over.
Региональный чемпионат окончен.
He won the regional championship one year.
Он как-то даже выиграл региональный чемпионат.
Won bronze in the wildcat regionals.
Мы взяли бронзу, на региональном чемпионате.
They're up for the regional championship this week.
Они готовы к региональному чемпионату этой недели.
Who do you think will take the regionals this year?
Как думаешь, кто победит на региональном чемпионате в этом году?

regional — область

He's a karate champion, he won the regional championship.
Он ведь чемпион области по карате.
What's the regional record?
А какой рекорд по области?
I'm just back from the regional department...
Я вот из области...
What kind of opinion will they have about me as a president when a regional governor is getting this kind of press,
Какое миеиие складьiвается обо мие, личио обо мие, как о руководителе государства если такое пишут о губериаторе, о положеиии дел в области
My partner wasn't as strong as kater as I was... but it was the regionals and I wanted to win more than anything.
Мой партнёр не был силён в этом, как например я. Но это была область, и я искал победы больше кого либо.

regional — районный

The regional chief says there's no cause for official intervention.
Районный начальник говорит, что нет причины для официального вмешательства.
Now sources say General Shepherd fled the GSC after assisting the terrorist cell that attacked its regional headquarters, going as...
Наши источники говорят, что генерал Шепард сбежал из ГКБ после того, как помог террористической ячейке напасть на районный штаб ГКБ, что привело к...
today's regional capital will become a museum city.
районный центр превратится в город-музей.
Like he didn't win five all-breed rallies, two regionals.
Как будто он не выигрывал 5 выставок, и еще две районные.
I haven't wavered from that opinion. They should definitely be transferred to regional stations. I have no problem with them getting worse punishment.
И мое мнение не изменилось должны быть переведены в районные полицейские участки можно придумать и хуже наказание