региональный — перевод на английский

«Региональный» на английский язык переводится как «regional».

региональный — regional

Он региональный сотрудник из южной провинции.
He's a regional officer from the southern province.
Дорогие сограждане, мы, региональные представители марша мира...
Fellow citizens... we are regional delegates of on a peace march...
Региональный штаб находится в Брайтоне.
Regional headquarters is in Brighton.
Доктор Толбот, региональные органы здравоохранения.
Dr Talbot, Regional Health Authority.
Директор Регионального бюро Гордон Коул!
Regional Bureau Chief, Gordon Cole.
Показать ещё примеры для «regional»...

региональный — local

А разве коммунисты не проиграли региональные выборы в прошлом апреле?
Weren't the Communists beaten here last year in the local elections?
— Региональным рекламным роликом.
Local commercial.
Ты просила докладывать, если региональные издания твитнут что-нибудь интересное.
You said tell you if anything comes on the local paper Twitter feeds.
У нас все-таки будет присутствие на национальном уровне с тем замечательным креативом, который представил Дон и который вам понравился, но мы увеличим продажи за счет ее урезания и переносом финансового фокуса на региональные СМИ.
Not exactly. We will still have a national presence with the sophisticated work that Don presented and you loved, but we will increase sales with a surgical and financial focus on local media.
Они такие вкусные. как говорилось в вашей дешевой региональной рекламе.
It's as yummy as your poorly produced local commercial said.
Показать ещё примеры для «local»...

региональный — assistant regional

Поэтому у вас и есть заместитель регионального менеджера.
I don't want to have to deal with that. That's why you have an assistant regional manager.
Я заместитель регионального менеджера.
I am the assistant regional manager.
Публично я собираюсь сохранить позицию помощника регионального менеджера.
Although publicly, I am going to retain the assistant regional manager position.
Значит, вы помощник регионального менеджера?
So you're the Assistant to the Regional Manager?
Я заместитель регионального менеджера.
I won salesman of the year. I'm an assistant to the regional manager.
Показать ещё примеры для «assistant regional»...

региональный — office

Я не могу убрать колыбель одна. 3 региональных отделений и я должен сверить их данные с нашими файлами до завтра.
I can't take the crib down by myself. Yeah, well I've got 10 homicides, 3 different field offices and I have to match them against our files for tomorrow.
Все 56 региональных отделений отменили отпуска...
All 56 field offices, canceled leave...
Мои лучшие ученые в региональных офисах «Мирандо» будут рядом и смогут обеспечить любую необходимую помощь.
My top scientists in the Mirando branch offices will be on hand to offer whatever support is required.
Мы с ним работали над несколькими делами, когда он работал за пределами регионального отделения Далласа.
He and I worked a few cases when he was working out of the Dallas field office.
Что ты делаешь в региональном отделе ФБР?
What are you doing working at an FBI field office?
Показать ещё примеры для «office»...

региональный — sectional

Да, но с пятым не попасть на региональные.
Yeah, but fifth doesn't go to sectionals.
Я еду на региональные!
I'm going to sectionals!
Тина, чью дочку-зомби ты чуть не лишила шанса попасть на региональные соревнования?
You mean Tina, whose robot daughter almost didn't make sectionals because of you?
Если я уйду, ты попадешь на региональные соревнования.
If I drop out, you're next. You'll go to sectionals.
Мы уже с ума сходим от напряжения по поводу региональных и остального.
We're losing our minds, all stressed about Sectionals and stuff.
Показать ещё примеры для «sectional»...

региональный — wildcat regional

В четверг региональный чемпионат по бриджу.
— I'm talking about the Wildcat regional on Thursday.
Здесь был Региональный турнир.
It was the wildcat regional.
Мы взяли бронзу, на региональном чемпионате.
Won bronze in the wildcat regionals.