reel — перевод в контексте

/riːl/
  1. катушка
  2. наматывать
  3. кружиться
  4. часть
  5. дрогнуть
  6. колебание

reel — катушка

If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.
Если бы вы ремнём зацепились за катушку... эта рыба утянула бы вас с собой.
You're going to get a little reel of microfilm.
Тебе нужно будет получить маленькую катушку с микрофильмом.
I will take a reel of blue thread, please.
Я возьму катушку синих ниток, пожалуйста.
When's the last time you oiled those line reels?
Ты когда последний раз катушки смазывал?
The threading, splicing the reels, and always racing the clock.
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке.
Показать ещё примеры для «катушка»...

reel — наматывать

I said reel it in.
Я сказал, наматывай!
That's it, just reel her right in.
Вот так, просто наматывай.
Keep reeling it in, babe, you almost got it.
Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала.

reel — кружиться

It turns out he was in a local primary school, in the bin, reeling about with the apple cores, like they do.
А он, оказывается, был в местной начальной школе, в мусорном ведре, кружился вокруг яблочных огрызков, ну, как они всегда делают.
And now your mind is reeling with romantic possibilities.
И теперь твой разум кружится от романтических возможностей.

reel — часть

You don't put Jaws in the first reel of the movie.
Вы не помещаете Челюсти в первую часть фильма.

reel — колебание

A prism, a satellite, and even a golden reel...
Призма, Спутник и даже золотое колебание...

reel — дрогнуть

Reeling a little bit before you go back into court?
Дрогнул слегка перед тем, как вернуться в суд?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я