really good idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really good idea»
really good idea — хорошая идея
And I thought it was a really good idea.
И я думал, это хорошая идея.
Well, this was a real good idea.
Это была хорошая идея.
This was a really good idea.
Это хорошая идея.
Is that really a good idea, sir?
А это хорошая идея, сэр?
I thought it was a really good idea.
Думала, что это хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...
advertisement
really good idea — отличная идея
That is actually a really good idea!
Отличная идея!
It is a really good idea, Paganini!
Отличная идея, Паганини!
Yeah, it was a real good idea letting her stay here.
Это была отличная идея — оставить её здесь.
That sounds like a really good idea.
Похоже, отличная идея.
You know, that is a really good idea.
А знаешь, это отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...
advertisement
really good idea — действительно хорошая идея
A really good idea.
Действительно хорошая идея.
This is a really good idea.
Это действительно хорошая идея.
You know, Oliver, that sounds like a really... a really good idea, but I...
Знаешь, Оливер, это, кажется,... действительно хорошая идея, но я...
You know, I think this is really a good idea for just you and Ricky to be at the party.
Но, знаешь, я думаю, это действительно хорошая идея, чтобы на празднике были только вы с Рикки.
Now, I even have with me two recent CRU grads, the former presidents of ZBZ and Omega Chi, and they will explain to you why this is a really good idea.
И со мной есть даже два недавних выпускника колледжа, бывших президентов ЗБЗ и Омега Кай, и они объяснят тебе, почему это действительно хорошая идея.
Показать ещё примеры для «действительно хорошая идея»...
advertisement
really good idea — очень хорошая идея
That is a really good idea.
Это очень хорошая идея.
No, this was a really good idea.
Нет, это очень хорошая идея.
Really good idea.
Очень хорошая идея.
That sounds like a really good idea.
Звучит, как очень хорошая идея.
Seriously, really, really good idea.
Серьезно, очень, очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «очень хорошая идея»...
really good idea — очень хорошая мысль
And its a real good idea.
Это очень хорошая мысль.
That is a really good idea.
Очень хорошая мысль.
REALLY GOOD IDEA.
Очень хорошая мысль.
Yeah, that's a really good idea (!
Да, это очень хорошая мысль.
I think that's a really good idea.
Думаю, это очень хорошая мысль.
Показать ещё примеры для «очень хорошая мысль»...
really good idea — прекрасная идея
It was a really good idea you had.
Это была прекрасная идея!
That sounds like a really good idea, Bill.
Думаю, это прекрасная идея, Билл.
Yeah, Janet, a car pool sounds like a really good idea.
Да, Джанет, автопарк — прекрасная идея.
I have a really good idea.
У меня прекрасная идея.
Listen, I have a really good idea for a song, for Karen and Ivy.
Послушай, у меня есть прекрасная идея песни для Карен и Айви.
really good idea — неплохая идея
No, actually that is a really good idea.
На самом деле, неплохая идея.
and I think I have another one of my really good ideas for cable TV.
разделённом лишь большой изгородью и я думаю что у меня есть ещё одна неплохая идея для кабельного ТВ.
Yes, the Reverend had bought some of my hair on Craigslist, and we started emailing, and I just thought he had some real good ideas.
Да, Преподобный купил мои волосы на Крейглисте, мы начали переписываться, и я подумала, что у него есть неплохие идеи.
That's a really good idea, Barnyard.
Это и правда неплохая идея.
Actually, that would have been a really good idea.
Да действительно, неплохая была бы идея.