rap — перевод на русский

/ræp/ Воспроизвести аудиопроизношение

rap — рэп

— Hey! You like rap music?
— Ты любишь рэп?
Throw the gun over there. If you like rap music so much, — how come you ain't you smiling?
Если ты любишь рэп, то почему ты не улыбаешься?
Sounds like rap.
На рэп.
Rap band in this room.
Рэп группа в этой комнате.
Now Deck wants to do an ad on the local rap station.
Дек решил дать нашу рекламу на местной станции Рэп.
Показать ещё примеры для «рэп»...

rap — привод

Rap sheet on Mitchell Cafferty.
Список приводов Митчелла Кэфферти.
And I gave myself a little rap sheet.
И я состряпал себе несколько приводов.
My grandma's got a longer rap sheet.
У моей бабушки и то больше приводов.
Based on Guzman's rap sheet, be my guess.
Опираясь на список приводов, думаю, что да.
Recently paroled, Kammie's brother, Tony Leeds, had a long rap sheet and an extremely violent history.
Недавно освобожденный, брат Кэмми, Тони Лидс, имеет длинный список приводов и чрезвычайно бурную историю.
Показать ещё примеры для «привод»...

rap — досье

Rap sheet includes petty theft,B and E,disorderly conduct.
Досье включает мелкое воровство, нарушение общественного порядка.
Check his rap sheet at the back.
Почитай только его досье.
Pull their rap sheets. Give me copies.
Возьми их досье и мне — копии.
Dude, have you seen my rap sheet?
Детка, ты видела моё досье?
This guy's rap sheet reads like a grocery list he's checking off.
Его досье выглядит, как список покупок в бакалейном магазине.
Показать ещё примеры для «досье»...

rap — читать рэп

Can you not rap?
Ты можешь не читать рэп?
Kill the beat. I'm not gonna rap for you.
Все, я не буду вам читать рэп, ребята это панибратство.
All I've ever wanted to do is rap!
Все, что я когда-либо хотел, так это читать рэп.
Was that the one where he tried to rap?
— Это та, где он пытался читать рэп?
I am aware that the pheromones emitted from the orifices of your porous, bird-lady pelvis can cause an overwhelming urge to copulate in some emotionally stunted man-children, with butt-chins, who befriend teenagers and can't rap.
Я понимаю, что феромоны, источаемые твоим пористым птицеобразным телом, могут вызвать непреодолимое желание совокупляться у некоторых эмоционально незрелых взрослых попкоподбородочных особей, которые водят дружбу с подростками и не умеют читать рэп.
Показать ещё примеры для «читать рэп»...

rap — убийство

He was dead long enough for the murder rap to blow over.
Он умер, пока обвинение в убийстве не рассосалось.
Missouri and wisconsin being the biggest concern the bank robbery and the murder raps.
— Миссури и Висконсин — ограбление банка и обвинение в убийстве.
You don't want a murder rap!
Ты же не хочешь, чтобы тебя обвинили в убийстве!
They gotta be hoping he beats the murder rap.
Они должны надеяться, что он избежит обвинения в убийстве.
Hayes doesn't want to beat the murder rap.
Хайес не хочет избежать обвинения в убийстве.
Показать ещё примеры для «убийство»...

rap — вину на себя

That's to find someone who'll take the rap for me.
За эти деньги пусть кто-нибудь возьмет мою вину на себя.
He's gotta take the rap for someone else, but just for a couple of months.
Он согласится взять вину на себя хоть на пару месяцев.
Ottari takes the rap. You're clean.
Отари берет вину на себя и ты чист.
He worshipped them, do anything for them, including taking a rap for a tragic car accident that was actually caused by howie.
Он поклонялся им, делал для них все, и даже взял вину на себя за трагическую автомобильную катастрофу, причиной которой был Хоуи.
You let him take the rap and go to prison.
Ты позволил ему взять вину на себя и сесть в тюрьму.
Показать ещё примеры для «вину на себя»...

rap — послужной

You've got quite a rap sheet for a best-Selling author.
Для авторов бестселлеров у Вас не лучший послужной список.
Your rap sheet.
Твой послужной список.
Look at Ray's rap sheet.
Посмотри только на послужной список Рэя.
So, what does our victim's rap sheet tell us about him?
Ну и что же нам говорит послужной список жертвы о нем?
We know your real name, and we've seen your rap sheet.
Мы знаем ваше настоящее имя и видели ваш послужной список.
Показать ещё примеры для «послужной»...

rap — судимость

The kid's got a rap sheet.
У него есть судимость.
Look at that rap sheet.
Посмотри-ка, судимость.
And she's got a rap sheet from two years ago.
И у нее есть судимость двухлетней давности.
He's got a rap sheet for days... manslaughter, armed robbery, assault.
Пару дней назад он получил судимость... убийство, вооруженное ограбление, нападение.
He's 17, already has a rap sheet.
Ему 17, а уже есть судимость.
Показать ещё примеры для «судимость»...

rap — обвинение

According to Torres' rap sheet, he was a suspect in five unsolved murders.
Согласно листу обвинений Торреса, он был подозреваемым в пяти нераскрытых убийствах.
Well, his rap sheet is longer than the Nile.
Его список обвинений длиннее Нила.
There's Kantor's rap sheet.
Вот список обвинений Кантора.
Dodged an attempted murder rap two months ago.
Избежал обвинений в предумышленном убийстве два месяца назад.
Rap sheet?
Обвинений?
Показать ещё примеры для «обвинение»...

rap — репа

— Oh, by the way, nice rap.
— Да, кстати, неплохой реп.
Why not rap or punk?
А почему не реп? Не панк?
Oh, man, you can't give up rap just like that.
Чувак, ты не можешь так запросто бросить реп.
In this case, through your rap.
В данном случае через реп.
Gangsta rap just doesn't seem like the right choice for Mrs. Grubman.
Гангстерский реп не самый лучший выбор для миссис Грабман.
Показать ещё примеры для «репа»...