prohibitive — перевод на русский

/prəˈhɪbɪtɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

prohibitive — дорогой

It's incredibly painful, risky and cost prohibitive.
Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
But your price would be prohibitive.
Но он чересчур дорогой.

prohibitive — непомерный

Well, I've tried it. And, uh, it's cost prohibitive.
Я пробовал, но... это непомерно дорого.
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.

prohibitive — запретительный

Prohibitive similarities, that's what we're looking for.
Запретительные сходства, это то, что мы ищем.
Prohibitive decree Does not guarantee security Will be cautious.
Запретительное постановление не гарантирует безопасности будьте осторожны.

prohibitive — стоимость

And two, the costs are prohibitive, except when the situation absolutely requires it.
И во-вторых, высокая стоимость, из-за которой этот вариант применяется только в исключительных случаях.
Cost can be a prohibitive hurdle, Oscar, even for the government.
— Оскар, стоимость может быть препятствием даже для правительства.

prohibitive — другие примеры

They're in jail because their bail Bond is prohibitive.
Они в тюрьме, потому что залог за них слишком большой.
Make the whole thing feel prohibitive as you stare into him like you want him so.
Пусть всё кажется таким запретным, пока ты смотришь на него будто хочешь его так сильно.
The relationship poses obstacles to you having a relationship with either, but it isn't prohibitive.
Одни отношения препятствуют другим, но это не запрещено.
Then I found out about the prohibitive standards of hygiene.
Но потом я узнал о минимальных правилах гигиены.
Where we get a split or better and the prohibitive nominee...
Где мы получим либо половину, либо больше и где вероятный противник-кандидат от демократов...
Показать ещё примеры...