probably right — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «probably right»
probably right — прав
Yeah, you probably right.
Да, ты, наверное, прав.
One of you is probably right.
Кто-то из вас, возможно, прав.
Yeah, probably right.
Да, ты прав.
Sad thing is, he was probably right.
Самое печальное, что он, вероятно, прав.
Thinking about it now, you were probably right.
Сейчас думаю, что ты был прав.
Показать ещё примеры для «прав»...
probably right — наверное
Barbara was probably right.
Наверное, Барбара была права.
Probably right.
Наверное.
Raj is probably right.
Наверное, Радж прав.
You are probably right.
Наверное, ты прав.
Okay, you were probably right behind my wife in the car.
Отлично. Наверное, вы ехали за машиной моей жены.
Показать ещё примеры для «наверное»...
probably right — возможно
I said Chase was probably right.
Я сказал, что возможно, Чейз был прав.
— Probably right.
— Возможно.
We were probably right in the very same room.
Мы, возможно, находились в одном помещении.
Yes, probably right.
Возможно, вы правы.
Nolcorp may be a thing of the past, but the new company is probably right around the corner.
Нолкорп уже прошлом, и новая компания, возможно, уже за углом.
Показать ещё примеры для «возможно»...
probably right — возможно ты прав
— Okay, you're probably right.
— Ладно, возможно ты права.
Well, as much as I hate to admit it, Angela, you're probably right.
Как ни прискорбно, вынужден признать, Анжела, возможно ты права.
Yeah, you're probably right.
Ну, возможно ты права.
Yeah, you're probably right.
А, ну возможно ты права.
You're probably right.
Возможно ты права.
Показать ещё примеры для «возможно ты прав»...
probably right — вероятно
Probably right up to the end.
Вероятно, до сих пор.
She was probably right, really.
Она, вероятно, была права.
Probably right, but if you really like my dad, you should be taking advice from the girl who knows him better than anyone in the world.
Вероятно, ты права, но если тебе правда нравится мой отец, ты должна принять советы от девушки, которая знает его лучше, чем кто-либо в мире.
Yeah, you are probably right.
Да, вероятно, ты прав.
You' re probably right.
Вероятно, вы правы.
Показать ещё примеры для «вероятно»...
probably right — наверное ты прав
Probably right.
Наверное ты прав.
You're probably right, Tone.
Наверное ты прав, Тони.
Yeah, you're probably right.
Да. Наверное ты прав.
— You're probably right.
Наверное ты прав.
Bah. You're probably right.
Наверное ты прав.
Показать ещё примеры для «наверное ты прав»...
probably right — вероятно прав
He's probably right anyhow. What do I know?
Он вероятно прав во вском случае..что я знаю?
He's probably right.
Он вероятно прав.
Well, you're probably right.
Нет, ты вероятно прав.
— And you're probably right.
— И ты вероятно прав.
For the first time all day, you're probably right.
Впервые за день ты вероятно прав
Показать ещё примеры для «вероятно прав»...
probably right — наверно права
Probably right, Terry.
Ты наверно прав, Терри.
No, you're probably right.
Нет, ты наверно прав.
Yes, you're probably right.
Да, ты наверно прав.
You're probably right.
Ты наверно прав.
Y-You're probably right.
Т-Ты наверно права.
Показать ещё примеры для «наверно права»...
probably right — скорее всего
Well, your mother is probably right.
Ну, твоя мать скорее всего, права.
I'm afraid you're probably right.
Боюсь, скорее всего, вы правы.
He thinks everybody's against him, which... He's probably right.
Он считает, что все вокруг против него, и он, скорее всего, прав.
He's probably right.
Он, скорее всего, прав.
Not yet, but you were probably right about Thornhill's company being a front for some kind of illegal enterprise.
Нет, но ты, скорее всего, был прав что компания Торнхила является прикрытием для какой-то нелегальной деятельности
Показать ещё примеры для «скорее всего»...
probably right — может
She's probably right
Может, она была права.
She's probably right.
Может, так оно и есть.
Well, you're probably right. But I wouldn't have it any other way.
— Может, ты и права, но мне и так хорошо.
Yeah, you're probably right.
Да, может, ты и прав.
Well, my mother died when I was born, So you're probably right.
Моя мать умерла при родах, поэтому, может, ты и прав.
Показать ещё примеры для «может»...