наверное ты прав — перевод на английский

наверное ты прав — i guess you're right

Наверное ты права, Люси.
I guess you're right, Lucy.
Наверное ты прав, сейчас вернусь.
I guess you're right. Be right back.
— Наверное ты прав.
— Well, I guess you're right.
Ну да, наверное ты права.
Yeah, I guess you're right.
— Да, наверное ты права.
— Yeah, I guess you're right.
Показать ещё примеры для «i guess you're right»...

наверное ты прав — you're probably right

Наверное ты прав, Тони.
You're probably right, Tone.
Да. Наверное ты прав.
Yeah, you're probably right.
Наверное ты прав.
— You're probably right.
Да, наверное ты права.
Yeah, you're probably right.
Наверное ты права.
You're probably right.
Показать ещё примеры для «you're probably right»...

наверное ты прав — maybe you're right

Ага, наверное ты прав.
Yeah, maybe you're right.
Наверное ты прав, Naj, Наверное она просто играет с нами в прятки
Maybe you're right, Naj, maybe she's just playing a really long game of hide-and-seek with us.
Наверное ты права.
Maybe you're right.
Наверное ты права но я всё еще не могу перестать думать о том... помогло ли Редли Моне или сделало ее хуже.
Maybe you're right .but I still can't help but wonder if that . Radley place helped Mona or made her worse.
Да, наверное ты прав.
I mean, yeah, maybe you're right.