наверное — перевод в контексте

  1. surely /ˈʃʊəli/
  2. certainly /ˈsɜːtnli/

наверное — surely /ˈʃʊəli/

Surely you can disarm it somehow.
Но наверное Вы можете разоружить ее так или иначе.
But she should be with you, surely.
Но она должна быть с вами, наверное.
We surely do not mean the same Mr. Ferrars.
Наверное, мы говорим о разных мистерах Феррарсах.
It must surely be bad, if one has never fucked.
Плохое наверное это чувство, когда никогда не трахался.
Well, if it should have been sown surely the people here would be the first to know.
Но если землю надо вспахивать, то, наверное, местные жители должны знать об этом?
Показать ещё примеры для «surely»...

наверное — certainly /ˈsɜːtnli/

Certainly not less than... ten years.
Наверное, не меньше чем... на десять лет.
Certainly no more than with the rest of us.
Наверное, не больше чем остальным 30 миллионам жителям ПНР.
Sweetheart, Julia is certainly tired, we have danced an hour already.
Милая, Хулия, наверное, устала танцевать целый час.
And they can even call themselves Republicans, though Republicans certainly shouldn't.
И они себя могут называть даже Республиканцами, хотя Республиканцами наверное не должны.
And if you really think that I am not trying hard enough, you are most certainly not my friend.
И если ты думаешь, что я недостаточно стараюсь, ты наверное уже мне не подруга.
Показать ещё примеры для «certainly»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я