may — перевод в контексте

/meɪ/
  1. может
  2. да
  3. мочь
  4. май
  5. иметь возможность

may — может

That there are these extraordinary other types of Universe which we may inhabit, and which... we should be very grateful for inhabiting I think.
¬ едь существует множество удивительных измерений ¬ селенной, которые, неисключено, могут буть доступны нам, и нам следует быть признательными за это наркотикам.
You may write a little for our readers.
Вы могли бы писать для наших читателей.
We'll see, I may not need it but anyway...
Посмотрим, может, мне это и не пригодится, но всё же...
As a sign of your union, you may kiss the bride.
В знак вашего союза Можете поцеловать Вашу невесту.
Retreat may prolong the war, but in the end, we will emerge stronger, and in a far better position to take the Alpha Quadrant once and for all.
Отступление может затянуть войну, но в итоге мы станем сильнее и в куда лучшей позиции, чтобы захватить Альфа-Квадрант раз и навсегда.
Показать ещё примеры для «может»...

may — мочь

In that way he may prevent bloodshed at his doorstep.
Так он сможет предотвратить кровопролитие у своего порога.
I wonder if perhaps one of the chaps from ordinance... may not do the job just a wee bit better, sir.
Возможно, один из парней из артиллерии... смог бы сделать эту работу намного лучше, сэр.
Bestow your power upon us that we may rule over the whole of your dominion.
Даруйте нам свою силу, чтобы мы смогли управлять вашим царством.
'' may well reach the first bend in front.
Она сможет быстро достичь первого поворота.
A man under duress may not do his best work, sir.
По принуждению человек не сделает все, что сможет, сэр.
Показать ещё примеры для «мочь»...

may — да

'' - and may God have mercy on your soul! ''
... и да помилует Господь вашу душу!"
And may God be with you!
И да прибудет с тобою Бог!
Assam - may he be with God - dug for 50 years.
Ассам - да прибудет с ним бог - копал 50 лет.
If I'm lying, may I not live to wake up in the morning.
Да чтобы у меня язык отсох, если я тебя обманываю.
I know all the blather about the city being protected by the curse of a mummy... but my research has led me to believe... that the city itself may have actually existed.
Да, я слышала всю эту чушь о том что город охраняется проклятьем мумии но проведя исследования, я пришла к выводу что город как таковой существовал на самом деле.
Показать ещё примеры для «да»...

may — май

No more May June, July August, September...
Нет больше мая июня, июля августа, сентября...
You were in La Rochelle in may 1940 I believe
Насколько мне известно, в мае 40-го вы были в Ла-Рошели.
The end of the world is on the 30th of may...
Конец света 31 мая...
Say have there been other issues on the 31th of may?
Скажите, были ли другие выпуски 31 мая?
- from his article from the 31th of may
- По его статье от 31 мая.
Показать ещё примеры для «май»...

may — иметь возможность

'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors.
Чтобы вы имели возможность передавать акции новым инвесторам.
Selfishly I also hope, that our family's situation will be eased somewhat as a result of this supreme gesture of recognition for her moral and physical courage, and that we may at last be allowed to pay her visits again.
И я эгоистично полагаю, что данная ситуация позитивно скажется на нашем положении, и благодаря этому высшему признанию ее физического и морального мужества мы, наконец, будем иметь возможность посетить ее еще раз.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я