pregnant — перевод на русский

/ˈprɛgnənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pregnant» переводится как «беременная».

Пример. My sister is pregnant with her first child. // Моя сестра беременна своим первым ребенком.

pregnant — беременный

At my age... I'm pregnant?
В моем возрасте... и беременна?
I'd no idea I was even pregnant.
Я даже не знала, что была беременна.
Who got you pregnant?
От кого ты беременна?
She wouldn't leave you alone because she was pregnant.
Она не хотела вас оставить, так как была беременна.
You, uh, heard the girl was pregnant, didn't you?
Да вы в курсе — девушка была беременна?
Показать ещё примеры для «беременный»...

pregnant — забеременеть

I got pregnant...
Я забеременела.
She was pregnant.
Она забеременела.
But not if she gets pregnant.
А когда она забеременела, вы испугались, верно?
When my sister worked for you at your house... you made her pregnant.
Моя сестра забеременела от тебя, когда работала в твоем доме.
Then I fell pregnant, of course.
Потом я, конечно, забеременела.
Показать ещё примеры для «забеременеть»...

pregnant — беременность

— Yeah. — Yeah, it's 'cause you're pregnant.
Да, это всё из-за беременности.
I heard it when I was still pregnant.
Я ещё во время беременности об этом слышала.
In fact I'm four months pregnant.
Я на четвертом месяце беременности.
I've read that women could show symptoms of pregnancy without really being pregnant.
Я прочла в книге, что симптомы беременности могут проявляться без самой беременности.
The next day the campus was rife with a rumor... that she was pregnant.
На следующий день по кампусу, поползли слухи... О её беременности.
Показать ещё примеры для «беременность»...

pregnant — ребёнок

Actisse wanted to marry her... a worker who would have beat her, and got her pregnant every year.
За рабочего, который бы бил ее, или за чиновника, который делал бы ей ребенка каждый раз, когда...
Did you know Mrs. De Matteis was pregnant?
Вы знали, что синьора де Маттеис ждала ребенка?
Florence is pregnant, with a little Bolshevik.
Флоранс ждет ребенка, маленького большевика.
I promise I won't get you pregnant!
Обещаю, ребенка у тебя не будет.
Get her pregnant!
Сделай ей ребёнка.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

pregnant — залететь

Takeo has got that usher pregnant.
Она залетела от Такэо.
Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.
Ах ты, халявщик! Даже подарка не купил, а теперь хочешь, чтобы я залетела?
Heard you got my boy Toothpick's girlfriend pregnant, partner.
Говорят, от тебя залетела подружка моего приятеля Зубочистки, брат.
— Yeah, I'm pregnant again.
— Да, я снова залетела.
She's the one that got pregnant.
Давай-ка кое-что проясним, дружок, она сама залетела!
Показать ещё примеры для «залететь»...

pregnant — беременные женщины

If a pregnant woman craves something and doesn't get it... the baby is born with a birthmark shaped just like that food.
Если беременная женщина жаждет чего-нибудь и не получает этого... ребенок рождается с родинкой в форме этой еды.
One of them a pregnant woman.
Один из них беременная женщина.
The pregnant woman?
Беременная женщина? Нет.
A pregnant woman shouldn't eat this kind of food.
Беременная женщина не должна есть такую еду.
They believe that if a pregnant woman eats one of its eggs,, she will give birth to a son.
Они верят, что если беременная женщина съест яйцо эдипа, то она родит сына.
Показать ещё примеры для «беременные женщины»...

pregnant — месяц

She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.
Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.
I'm three months pregnant and having fits of sickness.
Сама я на четвертом месяце, тошнит все время.
Imagine, she was already five months pregnant.
Представляете, она уже на пятом месяце.
I think she was driven out by her family. She must be five months pregnant by now.
Она на пятом месяце.
She was about three or four months pregnant... and he didn't even know.
Она была примерно на третьем или четвертом месяце, а он даже не подозревал.
Показать ещё примеры для «месяц»...

pregnant — обрюхатить

Like he did got you pregnant and then married your sister.
Так же как ты выходила за этого. Он тебя обрюхатил, а женился на твоей сестре.
I'd have done that... if the swine hadn't made all three of them pregnant.
Сделал бы, но этот хряк обрюхатил всех троих.
Got her pregnant, too.
Ну и обрюхатил её заодно.
You're the one who got her pregnant. I never...
После того, как ты обрюхатил ее?
I never got any body pregnant!
Я никого не обрюхатил!
Показать ещё примеры для «обрюхатить»...

pregnant — забеременнеть

Maybe she cheated on him and she's pregnant.
Может быть, она изменяла ему и забеременнела.
Since you got pregnant from the library, Why don't you name it 'book'.
Так как ты забеременнела в библиотеке, почему бы не назвать его 'книга'.
I knew when her mom got pregnant.
Я знал, что ее мать забеременнела.
Sorry for getting pregnant from someone like you.
Простите, что забеременнела от такого, как вы.
Oh, it seems she fooled around and came in pregnant.
Кажется, она обманулась и забеременнела.
Показать ещё примеры для «забеременнеть»...

pregnant — беремена

— What we do know is Darla's pregnant.
— — Зато мы точно знаем, что Дарла кем-то беремена.
I'm pregnant.
Я беремена.
I'm pregnant, and you're the father.
Я беремена, а ты — отец.
You're pregnant, mom crashed my car, and I'm broke.
Ты беремена, мама разбила мой автомобиль, я подавлен..
— And that she's pregnant?
— И что она беремена?
Показать ещё примеры для «беремена»...