pinhole — перевод на русский

/ˈpɪnhəʊl/

pinhole — отверстие

Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure... and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina.
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой.
The tiny pinholes...
Эти крошечные отверстия...
These pinholes are too small.
Эти отверстия слишком маленькие.
The pinhole focuses the light.
Отверстие фокусирует свет.

pinhole — прокол

I made pinholes in the rubber.
— Я проколол резинку.
Buildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.
Здания с соединениями меди и оцинкованной стали подвержены коррозии и проколам, вызванным движением ионов в воде.
There's two pinholes in the photo.
Здесь два прокола.

pinhole — маленькое отверстие

We made these pinhole cameras, checking out a solar eclipse, and I had this kind of «a-ha» moment.
Мы сделали маленькие отверстия проверяя солнечное затмение и я понял этот « ага» момент.
I would have introduced myself at the start of the class, but, um, my throat tightened up the size of a pinhole, and i was covered in flop-sweat.
Надо было мне представиться в начале класса, Но, эм, мое горло сжалось до размеров маленького отверстия, и я весь вспотел.

pinhole — камера-обскура

It's a pinhole camera.
Это — камера-обскура.
It flips the image like a pinhole camera.
Он переворачивает изображение как камера-обскура.

pinhole — объектив

When I was I high school. I couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Когда я была старшеклассницей, я не могла себе позволить ни объектив, ни вспышку.
You can make a pinhole camera out of anything hollow and dark.
Фотоаппарат без объектива можно сделать из чего угодно, пустого и темного.

pinhole — камера

I'm talking about wiretaps, pinhole cameras, anything you want, I can get for you.
Прослушки для телефонов, камеры, я могу вам достать всё, что угодно.
It's got a little pinhole camera with a video transmitter.
В нем есть маленькая камера с видеопередатчиком.

pinhole — микрокамера

No, no, this is a pinhole camera, all right?
Нет, нет. Это микрокамера.
Voight wants new pinhole cameras.
Войту нужны новые микрокамеры.

pinhole — другие примеры

He started sticking pinholes and mutilating the centerfold.
Он начал вкалывать иголки и обезображивать изображения на фотках в журналах.
And the inevitable pinhole burns
И неминуемые дырки прожгли
My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
Зрачки сжались до размеров острия иглы, и все обрело необычайную четкость.
A pinhole camera?
— Небольшая камера.
It's a pinhole camera. It's for the eclipse.
Чтобы смотреть на затмение.
Показать ещё примеры...