phooey — перевод на русский
Варианты перевода слова «phooey»
phooey — фу
Phooey, Buljanoff.
Фу, Бульянов!
— Phooey.
— Фу..
Phooey.
Фу!
Imagine, the man must've come in taken one look at her, said, «Phooey,» and threw away his gardenia.
Представляете? Мужчина пришёл, увидел её, сказал «Фу!» и выбросил свою гардению.
phooey — течь
Phooey.
Тьфу.
Qh, phooey.
Ох, тьфу.
Phooey, we gotta wait all that time?
Тьфу, мы должны ждать всё это время?
phooey — чушь
Aw, phooey !
А, чушь!
Phooey.
Чушь!
Phooey!
Чушь!
phooey — вождь
Tell the press to see that our Phooey is well photographed. — Not the back of his head!
Когда начнётся встреча, скажите прессе, чтобы хорошо снимала нашего вождя.
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.
Наш дорогой вождь входит на вокзал, готовясь встретить почётного гостя.
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.
«Наш дорогой Вождь и его высокопоставленный гость заняли свои места, и с волнением следят за этим историческим событием.»
phooey — ну
— Phooey.
— Да ну...
— Oh, well, phooey.
Да ну!
phooey — фуу
Mother... phooey.
Твою... фуу.
Oh, mother... phooey.
О, твою... фуу.
phooey — другие примеры
— Phooey.
— Блин.
Phooey.
Фуй.
Phooey!
Вранье!
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart.
«В итоге, он заявляет, что всему миру он желает только добра.»
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.
Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Показать ещё примеры...