phase — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «phase»
/feɪz/
Быстрый перевод слова «phase»
«Phase» на русский язык переводится как «фаза».
Варианты перевода слова «phase»
phase — фаза
— Phase three.
Третья фаза.
— Phase four.
— Четвертая фаза.
Phase two.
Фаза два.
Then came the second phase of my research.
Затем наступила вторая фаза моих исследований.
The first phase is nearing completion.
Первая фаза приближается к завершению.
Показать ещё примеры для «фаза»...
phase — этап
It is only a passing phase. It is only a stage we are going through. It will be discarded sooner or later.
Это всего лишь переходный период, необходимый этап в нашем развитии, и рано или поздно он закончится.
This must be the last phase of their plan.
Наверное, это заключительный этап их плана.
— I want to start the second phase of our project.., as soon as possible.
Я хочу начать второй этап нашего проекта... И как можно скорее.
— What is the second phase, master?
Что за второй этап, хозяин?
We felt we had already gone through that phase.
Это был как будто пройденный этап.
Показать ещё примеры для «этап»...
phase — стадия
We have been ordered to handle him with extreme delicacy because the treaty negotiations now in progress between the Federation and Catualla are in a crucial phase.
Нам было приказано обращаться с ним очень деликатно, так как переговоры о соглашении, проходящие в данный момент между Федерацией и Катуаллой, находятся в критической стадии.
Phase two power.
Мощность на второй стадии.
Isn't it early in the research phase to be releasing a new drug?
А не слишком ли рано на стадии разработки выпускать в производство новое лекарство?
He's in the wooing phase.
Он на стадии ухаживания.
It is time for our experiment to move into a final phase.
Наш эксперимент подошёл к последней стадии.
Показать ещё примеры для «стадия»...
phase — период
I'm going through a phase, that's all.
Перейдешь через этот период, всё.
I know you will understand that I'm going through a destructive phase.
А тебе придётся понять, что у меня период разрушения.
This means your experimental phase is over?
И твой период экспериментов закончился?
Yeah, we had our little phase.
Ну да, был у нас такой период.
He's just going through an awkward phase.
У него просто сложный период.
Показать ещё примеры для «период»...
phase — вторая фаза
Phase two off standby, operational.
Вторая фаза, привести в состояние боевой готовности.
— Phase two.
— Вторая фаза.
Okay, jo ann, here comes phase two!
Ладно, Джоан, вот тебе вторая фаза!
Phase two is underway.
Вторая фаза завершена.
With phase two, they get serious.
Вторая фаза, это уже серьезнее.
Показать ещё примеры для «вторая фаза»...
phase — фазовый
Possibly. We need an awfully sensitive phase discriminator.
Возможно, но нам понадобится чертовски чувствительный фазовый детектор для того, чтобы отмодулировать мощность такого поля.
In the meantime, Ensign, why don't you and Lieutenant Torres get started on a phase profile of this elusive wormhole's neutrino emissions.
Тем временем, мичман, начните с лейтенантом Торрес изучать фазовый профиль нейтринных излучений этой ускользающей червоточины.
How did you know I was going to ask for a phase decompiler?
Как ты догадался, что мне понадобится фазовый декомпилятор?
— Plenty. I can hear Vargas's stomach rumbling and Ezri tuning a phase amplifier.
Я слышу, как урчит живот Варгаса, и как Эзри отлаживает фазовый усилитель соединителем потока в бункере.
Phase modulator.
Фазовый модулятор.
Показать ещё примеры для «фазовый»...
phase — второй этап
This is the phase two.
А теперь второй этап.
Enabling program, phase two, Please ensure all active materials...
Запуск программы. Второй этап. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.
I'm not doing phase two.
Я не исполняю второй этап.
We're going to have to try phase two.
Надо попробовать второй этап.
What's phase two?
Что еще за второй этап?
Показать ещё примеры для «второй этап»...
phase — первая фаза
— Phase one.
— Первая фаза.
Phase one is in progress.
Первая фаза введена в действие.
Phase one will require one-third of our fleet.
Первая фаза потребует треть нашего флота.
And that's just phase one.
И это — только первая фаза.
Phase one complete.
Первая фаза завершена.
Показать ещё примеры для «первая фаза»...
phase — первый этап
This is the phase one switch here.
Это первый этап — переключи здесь.
Phase one.
Первый этап.
Warhead trigger charge, phase one.
Поражающий элемент взрывного механизма, первый этап.
Phase one is complete...
Первый этап завершен.
— That's phase one complete.
— Первый этап пройден.
Показать ещё примеры для «первый этап»...
phase — третья фаза
What's Phase Three?
— Что за третья фаза?
Phase Three, you drive.
Третья фаза, ведешь ты.
That's phase three.
Это и есть третья фаза.
Then we are in phase three.
Тогда — третья фаза.
Phase three should be a hoot.
Третья фаза должна быть успешной.
Показать ещё примеры для «третья фаза»...