phase — перевод в контексте

/feɪz/
  1. фаза
  2. этап
  3. стадия
  4. период
  5. сторона

phase — фаза

Phase two off standby, operational.
Вторая фаза, привести в состояние боевой готовности.
Carry put phase 2 of Operation Twilight without exceptions,
Выполните фазу 2 операции"Сумерки", без исключений.
When you were in that phase.
Когда ты был в той фазе.
Sometime in the next hour, the Messiah mission will enter its most critical phase:
В течение ближайшего часа экспедиция"Мессия"вступит в решающую фазу.
Reinforce Easy at phase one yellow!
Укрепите отряд"Изи"до фазы Один жёлтый!
Показать ещё примеры для «фаза»...

phase — этап

It was during one of the violent phases of the Revolution.
Это произошло в один из ожесточенных этапов революции.
Phase one calls for miniaturising a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.
In this phase on can observe the characteristic movements of the eye sockets below the lids.
На этом этапе можно наблюдать характерные движений под веками глазного яблока.
This is the phase one switch here.
Это первый этап - переключи здесь.
She had to experience every phase very thoroughly.
Она должна была полностью ощутить каждый этап.
Показать ещё примеры для «этап»...

phase — стадия

He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he?
Он сейчас галантно проходит через стадию певичек-танцовщиц, да?
We're starting phase five right here where we're standing.
Мы начали 5-ю стадию, и именно там, где мы стоим.
Let it guide you to a more profound phase of awareness.
ѕозволить ему ввести вас в новую стадию - более глубокого осознани € и мышлени €.
We tried, but phase three is a lost cause.
Мы пытались, но третья стадия безнадежна.
The phase I was going through was this corporate tressie thing.
Стадия, через которую я проходила, это корпоративная сплоченность.
Показать ещё примеры для «стадия»...

phase — период

This sounds awful, but I'm going through a selfish phase.
Молли, я знаю, это звучит ужасно, но у меня сейчас эгоистический период.
I'm afraid Jake's going through a phase of his own.
Боюсь, у Джейка тоже непростой период в жизни.
It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America.
Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.
It's probably a phase.
Наверное, такой период.
We're just going through a no-coloring phase.
Просто у нас сейчас период без рисования.
Показать ещё примеры для «период»...

phase — сторона

Most of the people were knocked entirely out of phase, but I was winking in and out.
Больинство людей были выброшены на другую сторону, но я проскакивала туда и обратно.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я