фаза — перевод в контексте

phase /feɪz/
stage /steɪʤ/

фаза — phase /feɪz/

Phase two off standby, operational.

Вторая фаза, привести в состояние боевой готовности.

Carry put phase 2 of Operation Twilight without exceptions,

Выполните фазу 2 операции"Сумерки", без исключений.

When you were in that phase.

Когда ты был в той фазе.

Sometime in the next hour, the Messiah mission will enter its most critical phase:

В течение ближайшего часа экспедиция"Мессия"вступит в решающую фазу.

Reinforce Easy at phase one yellow!

Укрепите отряд"Изи"до фазы Один жёлтый!

Показать ещё примеры для «phase»...

Having made a will leaving the bungalow to Scott, I was ready for the final phase, timed to coincide with what would have been Andrew's 40th birthday.

Сделав завещание, в котором завещала бунгало Скотт Я был готов к завершающей фазе, приуроченная к что бы Эндрю 40-й день рождения.

Just phase one alone, of the State toll road plan is - estimated to raise more than 200 billion dollars in just the first - 15 years, and Texas is just a small part of the global panorama.

Только одна из фаз Государственного плана платных дорог предполагает извлечение двухсот миллиардов долларов уже в первые 15 лет эксплуатации, а ведь Техас - лишь малая часть этого глобального процесса.

Phase II is the mutation.

Вторая фаза -- мутация.

and he'll stamp your pass to Phase Three.

он даст разрешение на прохождение третьей фазы.

In 2009, Phase II FDA-supervised clinical trials of Antineoplastons successfully came to a close.

В 2009 году успешно завершилась фаза 2 клинических испытаний Антинеопластонов под контролем FDA.

'Cause I feel ready to start phase two.

Потому что я чувствую, что готова начать вторую фазу.

He'll enter the manic phase any moment now.

Он войдет в фазу припадка в любую минуту.

Once the cloaked ships set down, the next phase of the invasion may begin.

Как только замаскированные корабли приземлятся, можно начинать следующую фазу вторжения.

Marty, what phase are we at?

Марти, на какой мы фазе?

Look, today isn't about the past or some experimental phase that we went through in college once or twice or six times.

Слушай, сегодня речь не о прошлом, и не об экспериментальной фазе, через которую мы прошли в колледже однажды или дважды, или шесть раз.

Not only is this the final phase of treatment, but the most crucial.

Это не только последняя фаза лечения, но наиболее важная.

Phase two of '' operation perfect Thanksgiving ''

Вторая фаза операции"Идеальный День благодарения"

Honey, the bonding phase is crucial in bird ownership.

Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей.

They can even be affected by lunar phases, all right?

Они могут даже быть затронуты лунными фазами, всё верно?

I have been totally going through this selfish phase.

Я прохожу через фазу себялюбия.

We are moving on to the next phase of our relationship.

Мы переходим к следующей фазе наших отношений.

to formally open our computer faculty..... whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one of our telecommunications network which will link it all together.

чтобы официально открыть наш факультет ИКТ, пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую фазу нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.

The part of the lunar phase when the moon is least visible in the sky.

Фаза луны, когда она едва видна в небе.

I'm well into phase two of the geriatric component of an anogenital study for the Human Genome Center.

Я уже вовсю занимаюсь второй фазой гериатрического компонента аногенитального исследования для"Центра генома человека".

It's phase two, now we find out.

Это вторая фаза, теперь мы узнаем.

I'm going through the most clichéd and Un-ironic of all teenage phases.

Я прохожу через все штампы и нерадости подростковых фаз.

I was to be involved in Phase Three but we never got there.

Я должен был участвовать в третьей фазе, но мы до неё не дошли.

фаза — stage /steɪʤ/

They probably just finished dinner, a couple of drinks, and now, they are moving past the polite stage.

Они, наверное, только закончили ужинать, пару бокалов, и теперь переходят к"фазе ухаживания".

'' Polite stage. ''

К"фазе ухаживания"?

- My research is at a critical stage.

- Мои исследования вошли в решающую фазу.

This is the key stage in the metamorphosis.

Это ключевая фаза в метаморфозе.

You'll notice they go through the five stages of death -- denial, anger, bargaining, depression, and looting.

Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство.

Показать ещё примеры для «stage»...

Those of my patients who remain fixated at the anal stage of their erotic development often come out with the most amusing details.

Обычно именно пациенты, застрявшие на анальной фазе эротического развития, дают самые интересные подробности.

My relationship is at a very delicate stage, you know.

Мои отношения с Лори находятся в очень деликатной фазе.

At 12.3 hours, subject number seven experienced higher than average heart rate and sporadic jerking indicative of NREM of stage one N-1-6.

Через 12 часов у субъекта номер 7 зафиксировано учащение пульса и спорадические судороги, указывающие на фазу быстрого сна.

Still in stage one, but as the intensity builds, it's like a...

Ещё на первой фазе, но при продолжении стимуляции, это похоже на...

What happens when the crazy stage is over?

Что происходит, когда и эта фаза пройдена?

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

phase
stage

Check it at Linguazza.com:

phase: phrases, sentences
stage: phrases, sentences