фаза — перевод на английский

advertisement

фазаphase

Вторая фаза, привести в состояние боевой готовности.
Phase two off standby, operational.
Фаза вторая в состоянии полной готовности.
Phase two operational.
Приказ привести вторую фазу в состоянии боевой готовности, который вы слышали, был приказом выпускать ракеты в тот же момент, когда птицу засекут, где бы это ни было!
The order you heard me give to make phase two operational was an order to fire those missiles the moment that bird is spotted anywhere!
Что и всегда: неизбежная фаза революционной войны.
What it always means: an inevitable phase in revolutionary warfare.
— Первая фаза.
Phase one.
Показать ещё примеры для «phase»...
advertisement

фазаstage

Охраназакончила,первая фаза безопасности: завершена.
Flightguardis over, security first stage: completed.
уже вступил в завершающую фазу...
[..has already entered its first stage..]
Внимание, первая фаза.
Attention. Stage one:
Фаза вторая. Погружение в тёплую жидкую липучку.
Stage two: warm liquid goo phase beginning.
Третья фаза.
Stage three:
Показать ещё примеры для «stage»...
advertisement

фазаphase two

Начать вторую фазу.
TAKE OFF PHASE TWO.
Переходите ко второй фазе операции. Уничтожьте цель.
Switch to operation phase two and destroy the target.
Переходите ко второй фазе.
You're go for phase two.
Переходим ко второй фазе.
Moving to phase two.
Начинайте вторую фазу.
Begin phase two.
Показать ещё примеры для «phase two»...

фазаrem

Знаешь, что портит твой быстрый сон — статьи о фазе быстрого сна.
You know what ruins your REM sleep, is those articles about REM sleep.
А что насчет твоей фазы быстрого сна?
What about your REM sleep?
Она, возможно, и умеет спать с открытыми глазами, но тогда вы бы обнаружили у неё две дополнительные груди и копыта на ногах. Она никак не могла поддерживать мышцы, по время фазы БДГ, в должном тонусе, чтобы сидеть прямо.
She may be able to sleep with her eyes open but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet there's no way she'd be able to maintain enough muscle tensity during rem sleep to sit upright.
Но они же в фазе быстрого сна.
But they're in REM sleep.
Что происходит с нашими нейрорецепторами когда мы не обеспечиваем их необходимым количеством фазы быстрого сна?
What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep?
Показать ещё примеры для «rem»...

фазаfaz

Фаз, мой двоюродный брат умер, защищая мечеть в Боснии.
My cousin, Faz, died, defending a mosque in Bosnia.
— Вы сможете разбудить Фаза, чтобы я с ним поговорил?
— so if you could wake Faz up get him talking?
Фаза?
Faz?
Поверьте, Фаз согласился бы на боль, чтобы сказать, кто стрелок.
Believe me, Faz would rather feel some pain if he can I.D. the shooter for me.
Фаз, это Марти.
Faz, it's Marty.
Показать ещё примеры для «faz»...

фазаnext phase

Следующей фазой, видимо, будут адски сильные интроспектые ночные кошмары.
The next phase would probably be one of those hellishly intense introspective nightmares.
И насколько я знаю, он хотел бы видеть тебя частью следующей фазы.
And I know he'd want you to be a part of the next phase.
Хорошо, время для следующей фазы.
Okay, time for the next phase.
Время для следующей фазы.
"It's time for the next phase."
Эпидемия Нелюдей была следующей фазой.
The Inhuman epidemic was the next phase.
Показать ещё примеры для «next phase»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я