perfume — перевод на русский

/ˈpɜːfjuːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «perfume» переводится как «парфюм» или «духи».

perfume — дух

That's nice perfume, Kitty.
Очень приятные духи, Китти.
Perfume?
Духи?
You have on some new kind of perfume, haven't you?
У вас новые духи?
— That perfume.
— В чем дело? — Эти духи.
— Don't you like my perfume?
— Тебе не нравятся мои духи?
Показать ещё примеры для «дух»...

perfume — парфюм

Your perfume is delightful.
Ваш парфюм великолепен.
I'm glad you like my perfume.
Рада, что вам нравится мой парфюм.
Very nice perfume.
Приятный парфюм.
They outfitted you in silks and perfumes to break down my morale.
Они нарядили вас в шелка и парфюм, чтобы сломить мой дух.
— Boy, what is that perfume?
— О боги, а что это за парфюм?
Показать ещё примеры для «парфюм»...

perfume — аромат

And she's frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water.
И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.
Did you feel the perfume?
Ты почувствовала аромат?
Fresh skin, sweet perfume...
Гладкая кожа, сладкий аромат...
Get a sniff of the perfume!
— Что за аромат!
From the barge A strange invisible perfume hits the sense Of the adjacent wharfs.
От корабля исходил невероятный, невообразимый аромат. Из города навстречу ей народ весь высыпал.
Показать ещё примеры для «аромат»...

perfume — запах

Their perfume has the rotten sweetness of corruption.
А запах напоминает гнилую сладость разложения.
With a wonderful, rugged masculine perfume.
От тебя такой замечательный запах, настоящего мужчины...
My Jack... and his perfume of Paris...
Мой Джек и его запах Парижа.
It was hot. I could feel her breasts against my chest... her perfume...
Я чувствовал ее грудь своим телом, ее запах...
Smell that. lt's perfume.
Понюхай. Этот запах.
Показать ещё примеры для «запах»...

perfume — парфюмерия

She works all day at the Maison Nicole, the perfume shop.
Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.
The new perfume queens.
И вот мы королевы парфюмерии.
Your stinking perfume makes me sick!
Меня тошнит от твоей вонючей парфюмерии!
Where you seen a woman with perfume like that?
Просто реклама парфюмерии.
Since I wasn't rich, I earned extra money working in their perfume department.
Семья была небогата, и я подрабатывала в отделе парфюмерии.
Показать ещё примеры для «парфюмерия»...

perfume — парфюмерный

You'll put me to work behind the perfume counter.
Вы поставите меня на работу в парфюмерный отдел.
Then you'll put me to work behind the perfume counter.
А сами поставите меня на работу в парфюмерный отдел.
They're going to stick her on the perfume counter.
— Они возьмут тебя в парфюмерный отдел.
They will. They stick all the fit ones on the perfume counter.
Всех красоток берут в парфюмерный.
Julie Taylor said you get talent spotters hanging round the perfume counter looking for the next Jordan.
Джули Тэйлор сказала, что в парфюмерный отдел часто заходят охотники за талантами, ищут новую Джордан.
Показать ещё примеры для «парфюмерный»...

perfume — надушиться

Your perfume is very strong today.
Ты сегодня сильно надушилась!
After all, I'm a girl who showered and put on perfume to please her buddies.
Я всё-таки девушка, которая приняла душ и надушилась, чтобы понравиться своим приятелям.
You're wearing perfume.
Ты надушилась?
— You smell like perfume.
Ты слишком сильно надушилась.
Why are you wearing perfume?
Почему ты надушилась?
Показать ещё примеры для «надушиться»...

perfume — пользоваться духами

I'm not wearing any perfume.
— Духи? Я не пользуюсь духами.
— I'm not wearing perfume.
— Я не пользуюсь духами.
I'm not wearing perfume.
Я не пользуюсь духами.
I'm not wearing perfume.
— Я не пользуюсь духами.
I don't wear perfume.
Я не пользуюсь духами.
Показать ещё примеры для «пользоваться духами»...

perfume — одеколон

No, guys. — What is perfume?
— Э, не, ребятки, что одеколон...
— Mm, that's nice perfume you're wearing.
— Мм. У Вас хороший одеколон. — Мм.
— Perfume on my boots.
— Одеколон на моих ботинках.
Who's got some perfume?
Есть у кого одеколон?
That's perfume, Master!
Ай, мастер, это ж одеколон!
Показать ещё примеры для «одеколон»...

perfume — запах духов

It was Polina 's perfume and the application thereof upon her ample bosom.
Это был запах духов Полины, и то, как она наносила их на свою пышную грудь.
I recognize the perfume.
Знакомый запах духов.
— Trying to detect perfume or soap.
— Пыталась уловить запах духов или мыла.
You're wearing her perfume!
Запах ее духов.
Her perfume, stinking on your clothing.
Запах ее духов.
Показать ещё примеры для «запах духов»...