pamphlet — перевод на русский

/ˈpæmflɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

pamphlet — брошюра

Mr. Graham, I bought books and pamphlets to make my arguments more damaging. My wife became very docile.
Я читал книги и брошюры, чтобы отточить свои аргументы... и моя жена стала покорной.
— I'd say to look again at the pamphlet, there are some words..
Остерегайтесь брошюры, там есть такие слова!
He needed it to print pamphlets to educate people.
Нужны, чтобы печатать брошюры и обучать людей.
Eric will send you some pamphlets on canine dental care.
Эрик вышлет вам брошюры по уходу за собакой.
Sorry to bother you again, but could you pass my pamphlets back?
Простите, что беспокою вас снова, но не могли бы вы вернуть брошюры обратно?
Показать ещё примеры для «брошюра»...

pamphlet — памфлет

— More like a pamphlet.
— Скорее как памфлет.
My king is writing a pamphlet demolishing luther's arguments, defending the papacy and our faith.
Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства и нашей веры.
— Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies.
— Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики.
Do you deny that you bullied and persuaded the King, against his conscience, to write this pamphlet against Luther?
Вы отрицаете что запугивали и подстрекали Короля пойти против его совести и написать памфлет против Лютера? Конечно, я отрицаю.
Read his pamphlet.
Прочтите его памфлет. Прочтите и запомните.
Показать ещё примеры для «памфлет»...

pamphlet — буклет

Here, each of you kids take a pamphlet and a bumper sticker.
Вот, каждый, возьмите буклет и наклейку на бампер.
Take a pamphlet!
Возьмите буклет!
Maybe I could leave a pamphlet.
Я, наверное, мог бы оставить буклет.
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay?
Я пришлю вам буклет и полное описание.
Comprehensive pamphlet.
Исчерпывающий буклет.
Показать ещё примеры для «буклет»...

pamphlet — листовка

Then you give us pamphlets, statistics, a rousing speech and ship us back a little more bamboozled than when we came.
Затем мы получаем от вас листовки, статистику, бодрые речи и отбываем обратно чуть более одураченными, чем прежде.
And Mrs. Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way!
А миссис Эйнсли, её увели в тюрьму, всю дорогу она пела и разбрасывала листовки!
They think I'll hand out pamphlets on my day off?
И они думают, я буду раздавать листовки в свой выходной?
All I do is broadcast my show, go to meetings, hand out pamphlets.
Все что я делаю — веду свое шоу в эфире, хожу на митинги, раздаю листовки.
Handing out pamphlets... Spreading out God word.
Распространяли листовки со Словом Божьим.
Показать ещё примеры для «листовка»...

pamphlet — брошюрка

Quickly thereafter green pamphlets were distributed.
Затем нам раздали брошюрки зеленого цвета.
Don't let them walk all over you and make you break up with me so you can hand out pamphlets and tell people they're better off dead!
Не позволяй, чтоб кто-то решил за тебя, что надо порвать со мной — а потом ты будешь раздавать брошюрки и говорить, что это — лучше смерти? !
I got the pamphlets right here.
— У меня тут брошюрки как раз..
So are those your pamphlets , mister?
Это ваши брошюрки, мистер?
— Look at these pamphlets.
— Почитайте брошюрки.
Показать ещё примеры для «брошюрка»...

pamphlet — инструкция

Beautiful, I don't need a pamphlet.
Красавица, мне инструкции не нужны.
Well, you just wait till I give myself castor oil and advisory pamphlets!
Вот погоди, я начну сама себя поить касторкой и давать себе инструкции.
— I have pamphlets.
У меня есть инструкции.
Sam: Here's a pamphlet.
Вот инструкции.
Have you got any pamphlets on how to calm down?
У тебя есть инструкция, как успокоиться?
Показать ещё примеры для «инструкция»...