буклет — перевод на английский

«Буклет» на английский язык переводится как «leaflet».

буклет — brochure

Надеюсь, мне будет так же весело, как обещает ваш буклет.
Well, I only hope I have as much fun as your brochure said I'd have.
Рекламный буклет на стойке.
The brochure's on the bar.
Ты говоришь, как туристический буклет.
You sound like a travel brochure.
Я читал буклет, Рипли.
I've read the brochure, Ripley.
Я читал буклет, Рипли, я просто не представляю, как всё будет дальше.
I've read the brochure, I just can't see how all this is going to happen.
Показать ещё примеры для «brochure»...

буклет — pamphlet

А рекламные буклеты у вас есть?
You got a pamphlet or something I can read?
Вот, каждый, возьмите буклет и наклейку на бампер.
Here, each of you kids take a pamphlet and a bumper sticker.
Вы не идете в научный музей и получаете буклет про электричество.
You don't go to the science museum and get handed a pamphlet on electricity.
Возьмите буклет!
Take a pamphlet!
В этом буклете немало полезной информации.
This pamphlet has a lot of good information in it.
Показать ещё примеры для «pamphlet»...

буклет — booklet

Если у вас получится встретить женщин, показать им этот буклет, поговорить с ними, и продемонстрировать аппарат, ваша работа будет успешной.
If you can meet the housewives, show them this booklet, talk to them, and demonstrate the machine, you'll be successful.
Пожалуйста, прочитайте этот буклет и следуйте инструкциям.
Please read this booklet and follow the instructions.
Мы раздаем как можно большему количеству жителей эти буклеты, в которых говорится, как подготовить свои жилища к взрыву и осадкам.
We're issuing to as many householders as possible a copy of this booklet, which tells them how to prepare their houses against blast and fallout.
Люди не видели эти буклеты раньше?
Have people not seen this booklet before?
Проклятые буклеты из Германии или откуда-то оттуда.
The bloody booklet's in German or something.
Показать ещё примеры для «booklet»...

буклет — flyer

Я начинаю думать над музыкой, а вы возьмете домой... возьмете по вот такому буклету, и начнете готовиться к репетициям.
What we'll do is, I'll start thinking of some music and everyone take one of these flyers home and prepare for lots of practice.
Возьмите мой буклет.
Take one of my flyers.
Ну вы могли бы написать Это в вашем буклете.
Well, you could have put that in the flyer.

буклет — packet

Здесь буклет.
There's a packet.
Может, вы возьмёте этот буклет домой и изучите его?
Why don't you take... You take, um, This packet home, look it over?
Я дала ему буклеты... два месяца назад.
I gave him a packet like... two months ago.
Если вы откроете седьмую страницу в ваших буклетах, вы увидите маршрут тура на день или бю-маршрут.
If you turn to page seven of your packets, You'll see the bra's itinerary for the day, or bra-tinerary.
Я сожалею, что мне понадобилось так много времени, чтобы разобраться во всех этих буклетах из школ в Атланте.
Why? I mean, I'm sorry it took me so long to sort through all those packets from the schools in Atlanta.
Показать ещё примеры для «packet»...

буклет — folder

Да, в этом буклете.
Yeah, in this folder.
— Можно взять буклет?
Can I take a folder?
Я принесла кое-какие буклеты, чтобы мы могли решить, куда еще стоит пойти.
I brought you some folders so we can decide what you should see next.