folder — перевод на русский

/ˈfəʊldə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «folder» переводится как «папка».

folder — папка

If you find my songs put them in the black folder.
Если найдёшь мои песни положи их в чёрную папку.
— I left the folder by the phone.
— Я оставил папку у телефона.
The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.
I took the liberty of looking at your file folder.
Я осмелился взглянуть на вашу папку.
Hide that bloody folder.
Спрячь эту чертову папку!
Показать ещё примеры для «папка»...

folder — тетрадь

I just found your blue folder. The one with all the notes in it.
Я только что нашла твою синюю тетрадь со всеми цифрами.
This is for you, I just thought that you might need the exact same folder you already have.
Это Вам. Я подумала, Вам понадобится эта самая тетрадь, которая у Вас в руках.
He already had the folder.
У него уже была тетрадь.
I brought you the blue folder but you already had it... so I slipped away.
Я принесла тебе синюю тетрадь, но она у тебя уже была. так что я потихоньку ушла.
Sydney's science folder for tomorrow.
Это тетрадь нужна Сидни завтра.
Показать ещё примеры для «тетрадь»...

folder — дело

You have the folder for Gilbert Rembrant?
У Вас есть дело Жильбера Рембрана?
No reason to open a full case folder that I can see.
Нет повода открывать полное дело, насколько я вижу.
Patient folder.
— Это дело.
Your patient folder.
Твое дело.
The manila folder never lies.
Та папочка с личным делом никогда не врет.

folder — карта

Okay? Burning the folder out here is a bad idea. If the police could use it to build a case against Toby.
Это плохая идея — сжечь карту, если полиция может использовать ее, чтобы завести дело на Тоби.
Indeed we can, I know where to Dad saves folder!
Я видела, что папа нарисовал карту!
Do you think it would be possible to maybe just write the word «fracture» in Sam's folder?
— Минди, я... Ты не мог бы написать в мед. карту Сэма, что он получил перелом?
General gave me a folder If I get lost in the fortresses.
Генерал дал мне эту карту, чтобы я мог найти дорогу в этой труднопроходимой местности.
You want me to go up there — that's my Sizzle folder.
Ты хочешь сказать, мне сюда? Ну так отмечено на карте.

folder — файл

And I may have peeked in your Dropbox folder. — Dad.
И, возможно, заглянул в твои файлы на компьютере.
Nathalie copied your personal folders onto a disk.
Натали скопировала ваши личные файлы на жесткий диск.
— Our bank accounts, client folders, high-level contacts.
— Это наши банковские счета. Файлы клиентов, контакты высокого уровня.
A folder filled with artwork
Файлы с комиксами.
That's why she was looking for the folder.
Так вот почему она искала тот файл.