now you sound — перевод на русский

now you sound — теперь ты говоришь

Now you sound just like my ex-husband.
Теперь ты говоришь как мой бывший муж.
God, now you sound like your brother.
О, боже, теперь ты говоришь, как твой братец.
Now you sound like him.
Теперь ты говоришь прям как он.
Now you sound like Jo.
Теперь ты говоришь точно как Джо.
Now you sound like Karl.
Теперь ты говоришь, как Карл.
Показать ещё примеры для «теперь ты говоришь»...

now you sound — ты говоришь

Yeah, see, now you sound like a man who has a future.
Ты говоришь как человек, у которого есть будущее.
— Yeah, now you sound like my wife.
— Ты говоришь как моя жена.
Dear God, now you sound like a lawyer.
Господи, ты говоришь как адвокат.
All right. Now you sound like Sweets.
Ну вот, ты говоришь, прямо как Свитс.
Now you sound like Mother.
Ты говоришь, как наша мать.
Показать ещё примеры для «ты говоришь»...

now you sound — сейчас ты говоришь

Now you sound like Kensi.
— Сейчас ты говоришь, как Кензи.
Okay, now you sound like an idiot.
Сейчас ты говоришь, как идиот.
Now you sound like him.
Сейчас ты говоришь как он.
Now you sound like the therapist.
Сейчас ты говоришь как врач.
Now you sound like my king.
Сейчас ты говоришь как мой король.
Показать ещё примеры для «сейчас ты говоришь»...

now you sound — теперь это звучит

Now you sound like me.
Теперь ты звучишь, как я.
Now you sound like the stupid one!
Теперь ты звучишь, как тупой
And now it sounds like I'm rubbing your face in it.
Теперь это звучит, как будто я тычу тебе это в лицо.
Now... now it sounds like it's coming from over there, no?
Теперь...теперь это звучит, словно это доносится оттуда, нет?
Now we sound good.
Теперь мы звучим хорошо.
Показать ещё примеры для «теперь это звучит»...

now you sound — теперь ты похож

Now you sound like you.
Теперь ты похож на себя.
" now you sound like kermit.
Теперь ты похож на Кермита.
Now it sounds like you were ready to toss J-me off your project.
А теперь похоже, что вы были готовы выбросить Джей-ми из своего проекта.
Okay, now it sounds like my family.
Теперь похож на мою семейку.
Now you sound like dolphins!
Теперь вы похожи на дельфинов!
Показать ещё примеры для «теперь ты похож»...