теперь ты похож — перевод на английский

теперь ты похож — now you look like

Теперь ты похожа на американскую кинозвезду.

Now you look like a gringa movie star.

Теперь ты похож на террориста.

Well, now you look like the Unabomber.

— Вот, парень, теперь ты похож на мужчину.

— That's right boy. Now you look like a man.

Ну теперь ты похож на гея.

At least now you look gay.

Теперь ты похож на себя.

Now you sound like you.

Теперь ты похож на Кермита.

" now you sound like kermit.

Теперь ты похож на плохого парня.

Now you're giving me some B— boy flavor.

Хорошо, теперь ты похож на привидение.

All right, now you are gettin' spooky.

Я думаю теперь ты похож на милнип вуссерлупа.

I believe you are more of a...milnip wusserloop.

Но теперь ты похоже думаешь, что знаешь все.

But now that you apparently know everything you think.

Теперь ты похож на настоящего бизнесмена.

You have the airs of a businessman now.

Показать ещё примеры...