сейчас ты говоришь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас ты говоришь»
сейчас ты говоришь — telling you now
Я сейчас тебе говорю!
I'm telling you now.
Я сейчас тебе говорю.
I'm telling you now.
Я пробурил дыру в голове человека, возможно собственного сына, вставил чип ему в мозг и сейчас ты говоришь «не работает»?
I drill hole in head of man who maybe is my son, put chip in his brain, and now you tell me it doesn't work.
И сейчас ты говоришь мне, что у нас где-то есть внебрачный ребенок, который может прямо плясать от радости здесь и требовать свою долю!
Now you tell me there's some little bastard out there. Who could just waltz in here and demand his cut!
И сейчас ты говоришь, что он пустой!
— You are telling me now that there is nothing in it!
Показать ещё примеры для «telling you now»...