not responsible for — перевод на русский

not responsible for — не ответственен за

Nature is not responsible for these actions.
Природа не ответственна за эти действия.
She's not responsible for what's been happening!
Она не ответственна за то, что случилось.
I'm not responsible for other people's kids.
Я не ответственна за детей других людей.
You're not responsible for him.
Ты не ответственна за него
But I am not responsible for the consequences.
Но я не ответственен за последствия.
Показать ещё примеры для «не ответственен за»...

not responsible for — не отвечаю за

I am not responsible for Johnny.
Я не отвечаю за Джонни.
And I am Mr Desiato's bodyguard and I'm responsible for his body, and I am not responsible for yours, so take it away before it gets damaged!
А я телохранитель мистера Дезиато, и я отвечаю за его тело и не отвечаю за твое, так что убери его отсюда, пока оно не попортилось!
I'm not responsible for Bardugo.
Я не отвечаю за Бардуго.
I'm not responsible for the cleanliness of your decks.
Я не отвечаю за чистоту ваших коридоров.
I'm not responsible for your assumptions.
Я не отвечаю за твои предположения.
Показать ещё примеры для «не отвечаю за»...

not responsible for — не несу ответственность за

— You know what? I am not responsible for workers in the world everywhere.
Я не несу ответственность за рабочих всего мира.
I'm not responsible for other officers.
Я не несу ответственность за других офицеров.
I'm not responsible for its creation.
Я не несу ответственность за свое создание
You know, I'm not responsible for what other lives you destroy.
Я не несу ответственность за другие жизни, которые вы разрушаете.
I'm not responsible for...
Я не несу ответственность за...
Показать ещё примеры для «не несу ответственность за»...

not responsible for — не виноват в

I am not responsible for the death of this animal.
я не виноват в смерти этого животного.
I am not responsible for the death of our... feline son.
я не виноват в смерти нашего... сына-кота.
— I'm not responsible for Joshua's death.
Я не виноват в смерти Джошуа.
You're not responsible for this, dom.
Ты не виноват в этом, Дом.
Skander's not responsible for her death.
Скандер не виноват в ее смерти.
Показать ещё примеры для «не виноват в»...

not responsible for — не в ответе за

God is not responsible for all the horrors that he sees on the Earth.
Господь не в ответе за все те ужасы, что мы видим на земле!
But you are not responsible for the idea that destroyed her.
Но ты не в ответе за ту идею, что уничтожила её.
We're not responsible for its use.
Мы не в ответе за его использование.
— I'm not responsible for what happened to you. Angel, it's almost 3:00.
Я не в ответе за то, что с тобой случилось.
Peter, you're not responsible for something that might have happened.
Питер, ты не в ответе за то, что могло бы случиться.
Показать ещё примеры для «не в ответе за»...