не несу ответственность за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не несу ответственность за»
не несу ответственность за — not responsible for
— Хорошо! ХОРОШО! Я НЕ несу ответственности за 9/11!
All right, all right, I was not responsible for 9/11!
И так или иначе, Деннигс сам не несёт ответственности за эти болезни.
And in any event, Dennigs itself was not responsible for these illnesses.
Нелюди не несут ответственности за отключения электричества.
The Inhumans were not responsible for the recent blackouts.
"Йозеф Хамахер переодически..." "не несёт ответственность за свои действия."
«Josef Hamacher is periodically... not responsible for his actions.»
Железнодорожная компания не несёт ответственности за ваш багаж.
THE RAILWAYS ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR LUGGAGE.
Показать ещё примеры для «not responsible for»...
не несу ответственность за — no responsibility for
Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала!
The management accepts no responsibility for personal loss or injury!
Тогда пойми, что я не несу ответственности за твою безопасность.
Then understand, I take no responsibility for your safety.
Послушайте, ни одна руководящая компания не несёт ответственности за действия фирм, которыми она владеет.
Look, no parent company has any responsibility for the actions of the firms it takes over.
Я не несу ответственности за твой выбор.
Your choice to be here is not my responsibility.
Она не несёт ответственность за тебя.
She has no responsibility for you.
Показать ещё примеры для «no responsibility for»...