no responsibility for — перевод на русский

no responsibility for — не несёт ответственность за

She has no responsibility for you.

Она не несёт ответственность за тебя.

The management accepts no responsibility for personal loss or injury!

Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала!

As if I have no responsibility for what I did.

Как будто не несу за это ответственности.

Then understand, I take no responsibility for your safety.

Тогда пойми, что я не несу ответственности за твою безопасность.

I bear no responsibility for the promotional materials.

Я не отвечаю за промоматериалы.

I take no responsibility for this.

Я не отвечаю за это.

— However I must inform you... that we take no responsibility for damages to your belongings, to your person and to your mind, sir.

— Да. — Однако мы не отвечаем за ущерб нанесённый вашим вещам, вашей личности и вашему рассудку за время пребывания в отеле, сэр.

Sure... where men and women, of course, where they feel no guilt for their actions, no responsibility for what they do.

Конечно, конечно, где мужчины и женщины... Где мужчины и женщины не чувствуют вины за свои поступки, никакой ответственности за то, что они делают.

And you bear no responsibility for any of that.

— А ты нисколько в этом не виноват.

Silvexpo has no responsibility for Dennigs!

У Силвэкспо нет ответственности за Деннигс!

I take no responsibility for Lieutenant Gentry

Я не несу ответситвенности за лейтенанта Гентри

You take no responsibility for the wreckage your mistakes have caused.

Возьмите ответственность за причинённый вред, что повлекла ваша ошибка.

Показать ещё примеры...