networking — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «networking»
/ˈnɛtwɜːkɪŋ/Быстрый перевод слова «networking»
«Networking» на русский язык переводится как «сетевое взаимодействие» или «создание и поддержка деловых связей».
Варианты перевода слова «networking»
networking — социальные сети
Hey, Garcia, take a look at dating services and social networking sites.
Гарсия, просмотри сайты знакомств и социальные сети.
Social networking sites are surprisingly insecure.
Социальные сети удивительно небезопасны.
Social networking or social not-working? Oh!
Социальные сети или социальное безделие?
You're telling me you invented online social networking, Finch?
Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
Thought you invented social networking, Finch.
Думал, что ты создал социальные сети, Финч.
Показать ещё примеры для «социальные сети»...
networking — сеть
Welcome to the dark side of social networking.
Добро пожаловать на темную сторону социальных сетей.
Oh, too good for networking and lining up a summer gig?
О, слишком хороша для сетей и выстраиваются летом концерт?
I plugged Santo's mug shot into the facial rec database and cross-referenced it with all the major social media networking sites.
Я подключил фото Санто к базе распознавания лиц и запустил перекрестный поиск всех больших социальных медиа сетей.
My parents won't even let me on social networking sites.
Мои родители даже не позволяют мне заходить на сайты социальных сетей.
She's got several missed calls and a few text messages from social networking sites.
У нее несколько пропущенных звонков и смс-ки с социальных сетей.
Показать ещё примеры для «сеть»...
networking — связь
Life is all networking.
Связи — это главное в жизни.
Networking. Name of the game.
А, налаживаешь связи.
In music, networking is just as important as talent.
В музыке связи так же важны, как талант.
I'm the Yoda of networking.
Я Йода в налаживании связей.
He joined the museum board for networking.
Он присоединился к музейному управлению ради связей.
Показать ещё примеры для «связь»...
networking — соцсеть
Oh, and the NSA has asked us over and over to provide user information from our social networking sites.
А АНБ снова и снова просит предоставить информацию о пользователях наших соцсетей.
It's a social networking app that allows anonymous posting.
Приложение для соцсетей, позволяющее постить сообщения анонимно.
— Earlier groups, like al-Qaeda, didn't use social networking anywhere near the degree that ICO has.
Прежние группы, вроде Аль-Каиды, не пользовались соцсетями так масштабно, как это делает ОИХ.
And it'll also help if we can get other social networking sites on board...
И будет лучше, если вы сможете уговорить присоединиться другие соцсети...
This impersonation was recorded and uploaded onto a social networking site.
Ее шутку засняли на видео и выложили в соцсеть.