соцсеть — перевод на английский

соцсеть — social media

Несколько были загружены в соцсеть.
A few have made their way on to social media.
Эрик, может, тебе не стоило выкладывать в соцсеть своё фото в трусах?
Well, Eric, maybe you shouldn't have put a picture of you in your underwear up on social media... Hey!
Я не знала, что он собирается выложить это в соцсеть.
I didn't know that he was gonna post it on social media.
advertisement

соцсеть — friendagenda

Слышал, что он ломанул соцсеть, в которой его забанили.
I hear he went after FriendAgenda because they banned him for life.
Значит, с сетевой точки зрения, единственное общее у этих двух женщин — соцсеть.
So from a cyber perspective, the only thing these two women have in common is FriendAgenda.
advertisement

соцсеть — другие примеры

Ее шутку засняли на видео и выложили в соцсеть.
This impersonation was recorded and uploaded onto a social networking site.
Эта соцсеть для людей, которые фотографируют свою еду
«Yelp» is for people who photograph their food.
С его именем связана одна из крупнейших... атак на популярную соцсеть.
One of his most famous jobs was a social network attack
Соцсеть с многомиллиардной стоимостью.
That's a multi-billion-dollar social-media platform.