must learn — перевод на русский

«Must learn» на русский язык переводится как «необходимо изучить» или «обязательно изучить».

must learn — должен научиться

You can loose everything, Paw, life is rough, but you must learn to take life as it comes.
Ты можешь потерять абсолютно все, Пау. Жизнь — неровная штука, но ты должен научиться принимать ее такой, какая она есть.
You must learn how to treat women if you want to work for him.
Ты должен научиться обращаться с женщинами, если хочешь продолжать на него работать.
You must learn to obey.
Ты должен научиться подчиняться.
You must learn control.
Ты должен научиться контролю.
You must learn to be happy at weddings.
Ты должен научиться на свадьбах радоваться.
Показать ещё примеры для «должен научиться»...
advertisement

must learn — должны научиться

You must learn sacrifice... and also never to collapse.
Вы должны научиться самопожертвованию... и также никогда не падать духом.
— Mr. Vole, you must learn to trust me.
Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне.
We must learn to do many more things.
Мы должны научиться многим другим вещам.
Look, you must learn to trust him.
Послушайте, вы должны научиться доверять ему.
You must learn the art of waiting, sergeant.
Вы должны научиться ждать, сержант.
Показать ещё примеры для «должны научиться»...
advertisement

must learn — должна научиться

You must learn to accept it.
Ты должна научиться принимать это.
You must learn to eat them properly.
Ты должна научиться есть их правильно.
You must learn to choose cigars.
Ты должна научиться выбирать сигары.
You must learn to fear the sounds you are hearing, the voices that are speaking to you.
Ты должна научиться бояться звуков, которые ты слышишь, голосов, которые говорят с тобой.
You must learn to obey, my love.
Ты должна научиться повиноваться, моя любовь.
Показать ещё примеры для «должна научиться»...
advertisement

must learn — научись

You must learn manners and respect.
Научись хорошим манерам и уважению.
You must learn to control it.
Научись контролировать её.
You must learn to master your emotions.
Научись управлять эмоциями.
You have known for some time that you can move objects with your thought and without touch, but you must learn to do it without the heat of emotion.
Доселе тебе известно, что ты способна передвигать предметы силой мысли и без прикосновений. Но научись делать это без эмоционального возбуждения.
First you must learn to stop fighting yourself.
Сначала научись не бороться с собой.
Показать ещё примеры для «научись»...

must learn — нужно научиться

— You must learn to choose — between right and wrong.
Тебе нужно научиться выбирать между хорошим и плохим, хорошим и плохим?
One must learn to walk before one can run.
Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.
You must learn to shake sleep off.
— Нужно научиться прогонять сон.
There are things he must learn that extend beyond the ways of the sietch.
Ему нужно научиться вещам более важным, чем обычаи ситча.
I must learn to sing as others do.
Нужно научиться петь, как все.
Показать ещё примеры для «нужно научиться»...

must learn — должны

Nevertheless, we must learn the source.
— Тем не менее, мы должны найти источник.
You must learn to befriend it.
Вы должны подружиться с ним.
But as surgeons,we must learn to deal with that pressure every day.
Как хирурги мы должны выносить это бремя каждый день.
If we are going to work together, we must learn to lower our guard.
Если мы собираемся работать вместе, то должны унять свою подозрительность.
But we must learn to accept our fate with humility.
Но мы должны смиренно принимать судьбу.
Показать ещё примеры для «должны»...

must learn — должны учиться

You must learn, therefore, to submit to the laws of physical reality.
Вы должны учиться подчиняться законам физической реальности.
Do again, you are Kamal, you must learn.
Сделайте еще раз. Вы — Камаль, Вы должны учиться.
We all have our inner demons but we must learn to control them.
У нас у всех есть свои внутренние демоны.. .. но мы должны учиться контролировать их.
Gentlemen, we must learn from the Soviets how to use the advantage.
Мы должны учиться у Советов, как использовать преимущество.
Our children must learn their ways.
Наши дети должны учиться, так же, как и их дети.
Показать ещё примеры для «должны учиться»...

must learn — надо выучить

You must learn English.
Вам надо выучить английский.
Before you cast a spell, you must learn the ancient language of the Elves.
Прежде чем творить чары, надо выучить древний язык эльфов.
Oh, you must learn our tongue.
Тебе бы надо выучить наш язык.
— She must learn to speak Spanish.
Но ей надо выучить испанский.
I'm gonna have to learn «you must learn English» in Spanish.
Надо выучить «вам надо выучить английский» на испанском.
Показать ещё примеры для «надо выучить»...

must learn — должен учиться

Oh, he must learn. Very important.
Да, но он должен учиться.
You must learn the unity of opposites.
Ты должен учиться единству противоположностей.
Even he must learn his craft.
Даже он должен учиться своему ремеслу.
Say Pashenka must learn.
Говорит, Пашенька должен учиться.
Patience you must learn, if to be a great Jedi you one day will be.
Терпению учиться должен ты, если джедаем великим стать желаешь. (Гривус смеется, Си-ТриПиО кричит)
Показать ещё примеры для «должен учиться»...

must learn — должен узнать

But there are so many things you must learn first.
Но есть так много вещей,которые ты должен узнать в первую очередь.
I must learn... Fuck!
Я должен узнать ... черт!
Mr Weston must learn about the watch, sir.
Мистер Вестон должен узнать про часы, сэр.
But until then, you must learn what will be expected.
А пока ты должен узнать, что ожидается.
I must learn how it's done.
Я должен узнать как она сделана!