mule — перевод на русский

/mjuːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mule» на русский язык переводится как «мул».

mule — мул

But you are stubborn as a mule.
Но ты еще упрямей, чем мул.
— Mule.
— Мул.
— The mule walked off. — Idiot!
— Мул отвязался.
We need a mule and some food.
Нам нужен мул и провизия.
You have the mule.
У тебя мул.
Показать ещё примеры для «мул»...

mule — осёл

Stubborn like a mule.
Упрямый, как осел.
She's obstinate as a mule.
Она упряма как осел.
Stubborn old mule.
Старый упрямый осел.
He's as stubborn as a mule!
Он упрямый как осёл!
You're as stubborn as a mule!
Упрямая как осел!
Показать ещё примеры для «осёл»...

mule — наркокурьер

I have my own drug mule.
У меня личный наркокурьер.
Maybe you a drug mule.
Ну может вы наркокурьер.
— Do I look like a drug mule?
— Я что выгляжу как наркокурьер?
Think of him like monkey drug mule.
Представляете, это наркокурьер.
I'm not a drug mule.
Не наркокурьер.
Показать ещё примеры для «наркокурьер»...

mule — курьер

— Mule! — No.
— Курьер.
— He's a mule!
— Нет. — Он курьер!
Is that the pick up? Is he the mule?
Он курьер?
He makes sure the mule gets outside to Spreg.
Его задача — убедиться, чтобы курьер беспрепятственно дошел до Спрега.
Drug mule?
Курьер?
Показать ещё примеры для «курьер»...

mule — перевозчик

Graham Randall was a mule, smuggling out a balloon full of human teeth...
Грэм Рэндалл был перевозчиком, контрабандой вывозил шарик с человеческими зубами...
So, I was a mule!
Так я был перевозчиком!
I mean, if she was an actual mule, — we'd be pulling out 20 of those.
Если бы она была перевозчиком, у нее было бы около 20.
They're drug mules.
Это перевозчики наркоты.
Pledges as mules; a fraternity house as a distribution hub.
Кандидаты — перевозчики, а общежитие — центр распространения.
Показать ещё примеры для «перевозчик»...

mule — скорняк

I'm Jack Crabb, the mule skinner!
Я, Джек Крэб, скорняк.
— Mule skinner?
— Скорняк? — Да, сэр!
What are you doing up here, mule skinner?
Что ты здесь делаешь, скорняк?
What should I do, mule skinner?
Как думаешь, как мне поступить, скорняк?
What do you say, mule skinner?
Что скажешь, скорняк?
Показать ещё примеры для «скорняк»...

mule — упрямый

Get in there, mule.
Но, упрямая! Давай!
I know her, she's as stubborn as a mule.
Она ужасно упрямая.
Well, I'll try, but sometimes she can be as stubborn as a mule.
Ну, я попробую, но иногда она такая упрямая.
Don't be as stubborn as a mule.
Не будь такой упрямой.
Stubborn, was she? No, no, you don't understand what he's saying, he says he knew a young lady called Elena, not a mule!
Она была упрямой?
Показать ещё примеры для «упрямый»...

mule — перевозить

I'll prepare, you mule.
Я подготовлю, а ты перевези.
Just help me mule this crank.
Только помоги мне перевезти эту наркоту.
I can't mule crank.
Я не могу перевозить наркоту.
You mule, we sell.
Вы перевозите, мы продаем.
She worked for me years ago as a drug mule.
Она перевозила порошок для меня.

mule — осесть

Mitchel, you mule.
Митчел, ты осел!
— Mule.
Осел...
Think of yourself as a brain-damaged mule, lost in the desert, helpless, dumb and in constant need of direction.
Представь, что ты тупоголовый осел в пустыне, беспомощный, глупый и тебе нужна помощь.
Any animal owner will tell you that a stubborn mule will move toward the carrot because it wants the reward of food... and away from the stick because it wants to avoid the punishment of rump pain.
Любой владелец домашней скотины скажет вам, что осел будет двигаться за морковкой, потому что хочет получить еду в награду и быть подальше от палки, чтобы его больно не наказывали.
A mule could guess.
И осел догадается.