наркокурьер — перевод на английский

наркокурьер — drug mule

У меня личный наркокурьер.

I have my own drug mule.

Как тебе брат, который использует тебя как наркокурьера?

How Do You Like A Brother Who Usesouou As A Drug Mule?

Ну может вы наркокурьер.

Maybe you a drug mule.

— Я что выгляжу как наркокурьер?

— Do I look like a drug mule?

Не наркокурьер.

I'm not a drug mule.

Показать ещё примеры для «drug mule»...

Наркокурьеры.

Drug runners.

Залезть во враждебные воды, прищучить наркокурьеров или пиратов.

Sneak into hostile waters, hunt down drug runners and pirate vessels.

Во-первых, водные пути используют контрабандисты и наркокурьеры так что это не лучшее место ловить попутку.

Well, first of all, smugglers and drug runners use the waterways-— not a great place to hitchhike.

Возможно, ты удивишься, если узнаешь, что у меня нет собственной сети наркокурьеров на Западном побережье.

Well, it might surprise you to learn that I haven't got my own private network of drug runners on the West Coast.

Я нахожусь на этой лодке две недели, допрашивая контрабандистов и наркокурьеров.

I've been on this boat two weeks, interrogating smugglers and drug runners.

Показать ещё примеры для «drug runners»...

Да, и Карла Мендез была ее наркокурьером.

Right, and Carla Mendez was her mule.

Не думаю, что эта девочка наркокурьер.

Yeah, I really don't think she's a mule.

Не наркокурьер из Колумбии, не убийца из Гватемалы.

Not a mule from Columbia, or a Guatemalan assassin.

Если планируешь убить наркокурьера, зачем ставить его в известность?

If killing your mule is part of your plan, then why tell them they're a mule at all?

Или у них было больше одного наркокурьера.

Or he had more than one mule.

Показать ещё примеры для «mule»...