motel — перевод на русский

/məʊˈtɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

motel — мотель

This is like the Bates Motel. — Just buy a new phone, Cooper.
А это больше похоже на Мотель Бейтсов.
His license is revoked and his motel is condemned.
Его лицензия отменяется и его мотель арестован.
We thought if you didn't mind, we'd drive out to that motel with you.
Мы подумали съездить в этот мотель вместе с вами.
Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year... There must be some proof that exists now, something that proves he got that money away from Marion somehow.
Если он откроет мотель на новом шоссе, например, через год, то... это будет уликой, например, что он получил от Мэрион эти деньги.
They just opened a brand-new motel here.
Здесь есть мотель, он только что открылся.
Показать ещё примеры для «мотель»...

motel — отель

I believe that I sat in a motel room like this... with you when we first met... and I tried to convince you of the truth.
Я верю, что я сидел в комнате отеля, такой как эта... с тобой, когда мы первый раз встретились... и я пытался донести до тебя истину.
Come on, just a few words till we get to the motel, player.
Давай, всего лишь пару слов, пока мы не доедем до отеля, игрок.
So it sounds like Scratchy from the no-tell motel.
Похоже на парня из отеля.
I thought she was meeting Gold, so I followed her to that sleazy motel.
Я думал, что она встречается с Голдом, поэтому я проследил за ней до того дряхлого отеля.
— They have followed us to the motel.
— Они преследовали нас до отеля.
Показать ещё примеры для «отель»...

motel — номер

Just out of curiosity, what did you do in that motel room?
Да, любопытно, чем ты занимался в номере?
— I'm going down to El Honto and I'm gonna lock myself in a motel room with a bottle of tequila and three she-boys.
— Поеду в Эль Хонто... закроюсь в номере... с бутылкой текилы и тремя трансами.
Stuff we found in Eddie's motel room, including a pair of tickets to Costa Rica.
Все это мы нашли в номере Эдди, включая билеты до Коста-Рики.
You sure you wouldn't be more comfortable in a bedroom or my motel room?
Ты уверена, что нам не будет удобнее в спальне или в моем номере?
She spent the night in my motel room.
Она провела ночь в моем номере.
Показать ещё примеры для «номер»...

motel — гостиница

You're quiet all the time, then right in front of a motel, eh?
А ты молчишь, молчишь — и сразу в гостиницу.
After dinner, the two of you are going to check into the fanciest motel in town... and not check out until the next morning, if you get my drift.
После ужина, вы вдвоем отправляетесь в самую шикарную гостиницу... и проводите там всю ночь, тебе ясно.
I'm gonna check into a motel.
Я поеду в гостиницу.
Or let's just go to a motel.
Или хотя бы в гостиницу.
Why didn't you tell anybody that you moved into a motel?
Почему ты никому не сказал, что переехал в гостиницу?
Показать ещё примеры для «гостиница»...

motel — в номере мотеля

You're in some motel room.
В номере мотеля.
You just wake up and you're in... .. in a motel room.
Я просыпаюсь и понимаю, что я в номере мотеля.
They found Officer Brenner's body in a motel room.
Найдено тело офицера Брённера в номере мотеля.
In a motel room.
В номере мотеля.
Found him in the motel room of one of the victims.
Нашли в номере мотеля одной из жертв.
Показать ещё примеры для «в номере мотеля»...

motel — мотл

Motel is nothing!
Мотл — ничто.
Unless it's Motel, the tailor.
— Только если это не портной Мотл.
Perchik, this is Motel Kamzoil.
Перчик, это Мотл Камзол.
Motel, you're also eating with us?
Мотл, ты поужинаешь с нами? Конечно.
Motel, Yente was here.
— Мотл, приходила Ента. — Я её видел.
Показать ещё примеры для «мотл»...

motel — в комнате мотеля

Those were taken in the motel room where his mother abandoned him, — but I'm not allowed to talk about the details. — Well...
Мы нашли их в комнате мотеля, где мать бросила его, хотя я не могу разглашать детали.
When I was eight, he took me to a poker tournament, lied to my mom and said that we were going to a county fair, and stashed me in a motel room.
Когда мне было восемь, он взял меня на турнир по покеру, наврал маме, что мы собираемся на местную ярмарку, запер меня в комнате мотеля.
How'd you get to the motel room?
Как вы оказались в комнате мотеля?
I got a motel room.
У меня есть комната в мотеле.
Before she went to Radley, Mona had, like, all the girls' secrets locked away in a motel room...
Прежде чем попасть в больницу, Мона хранила все секреты девочек в комнат мотеля.
Показать ещё примеры для «в комнате мотеля»...

motel — клоповник

We don't wanna stay in those roach-haven motels, do we?
Мы же не будем останавливаться в каком-то клоповнике, так?
What if he finds out our corporate headquarters are in that roach motel with two student employees?
Что, если он узнает, что наш головоной офис в этом клоповнике с двумя нанятыми студентами.
What are you doing in this scuzzy motel?
— Что ты делаешь в этом клоповнике?
We scoured every scabies-ridden motel, S.R.O., and warehouse in the city.
Мы прочесали каждый клоповник, ночлежку и склад в этом городе.
I've tried all the big landmarks outside of the park -— the police station, the -— the -— the fleabag motel we're staying in, this bar.
Мы проверили все людные места вокруг парка — полицейский участок, мотель— клоповник, где мы остановились, этот бар.
Показать ещё примеры для «клоповник»...

motel — комната

I saw that one going in and out of the motel room about a dozen times yesterday.
Я видел, как вон та входила и выходила вчера из комнаты больше десятка раз.
Free ride, free food, free motel rooms, all the way to L.A. Uh-uh.
Бесплатная езда, пища, комнаты до самого Лос-Анджелеса.
Well, then it's got to be the theme motel.
Смотри, они предлагают пиратские комнаты.
Disabled the cameras, searched the motel room, and left without drawing attention to themselves.
Отключили камеры, обыскали комнату, и ушли, не привлекая внимания.
I tried to talk to him all night, but he will not let me into his motel room.
Я всю ночь пыталась с ним поговорить, но он даже в свою комнату не впустил.
Показать ещё примеры для «комната»...

motel — гостиничный

He's already admitted to using motel rooms as banks.
Он уже признался, что использовал гостиничные номера как банки.
You stalk helpless women and you break into their motel room and you fix their plumbing?
Преследуете беззащитных женщин, врываетесь в их гостиничные номера и ремонтируете их сантехнику?
Oh, like adjoining motel rooms?
Как соседние гостиничные номера?
Adjoining motel rooms?
Соседние гостиничные номера?
Grace, Cho, I want you to go to his motel room.
Грейс, Чо, езжайте в его гостиничный номер.
Показать ещё примеры для «гостиничный»...