more good — перевод на русский

На русский язык «more good» переводится как «более хороший» или «лучше».

more good — лучше

I believed, along with the cardinal... that we could do far more good in this world... by becoming self-supporting... which, of course, implied acquiring property. No!
Я уверовал, как и кардинал что мы сможем действовать куда лучше в этом мире став самодостаточными что, конечно же, подразумевает приобретение некоторой недвижимости.
If I could type more better, then I think it would come out faster.
Возможно, если бы я мог печатать лучше, то и быстрее бы смог...
Edwin will do more good than a dozen medicine chests.
Приезд Эдвина подействует на вас лучше, чем 10 аптечек.
If you let me again, Master, I'll make it more better.
Если позволите, мэтр, я сделаю их лучше.
Couldn't be more good!
Лучше не бывает!
Показать ещё примеры для «лучше»...

more good — ещё хорошие

— Any more good news?
— Какие еще хорошие новости?
--You ready for some more good news?
— Готовы услышать ещё хорошие новости?
There is no bomb! more good news.
— Ещё хорошие новости!
In the midst of closing this deal with Elan, more good news emerged.
Во время завершения сделки с Элан появились ещё хорошие новости.
While this was an odd turn of events more good news continued to pour in! .
Хотя это и было странным поворотом событий, пришли ещё хорошие новости.
Показать ещё примеры для «ещё хорошие»...

more good — больше хорошего

You never know, you know, this could do you more good than harm.
Никогда не знаешь, что это может принести больше хорошего, чем плохого.
I was doing more good as a psychic.
Я делал больше хорошего, когда был экстрасенсом.
But Division has done more good than most people will ever know.
Но Подразделение сделало больше хорошего, чем люди когда-либо узнают.
And in the end, he did a hell of a lot more good than he did bad.
И в конечном счёте он сделал намного больше хорошего, чем плохого.
"But believe us when we say that there is much more good in it than bad.
"Ќо поверьте, в нем гораздо больше хорошего, чем плохого.
Показать ещё примеры для «больше хорошего»...

more good — больше

There are no more good last things to do. We did them all.
Больше мы не будем ничего делать в последний раз...
My subconscious likes him more better, I guess.
Он больше нравится моему подсознанию.
And Jason and Sam, Tara and Lafayette you can do more good for them here.
А Джейсон и Сэм... Тара и Лафайетт... ты им больше здесь пригодишься.
Shift a potion of the media budget, from lowe indexing white areas to this market where it can do more good.
Переместите часть бюджета на рекламу для белых, имеющую низкие показатели, на этот рынок, куда можно влить больше товаров.
Edwin will do you more good than a dozen medicine chests.
Приезд Эдвина поможет вам больше, чем десять аптечек.
Показать ещё примеры для «больше»...

more good — больше пользы

I can live with myself because at the end of the day... I think I do more good than harm.
Я могу так жить, потому что думаю о том, что принес больше пользы, чем вреда.
Anyway, he believed that this would do more good than the works of Descartes, Aristotle and Newton put together.
Он верил, что это принесёт больше пользы, чем все труды Декарта, Аристотеля и Ньютона вместе взятые.
A couple of glasses of port wine... would have done him a great deal more good.
Пара рюмок славного портвейна принесли бы ему больше пользы.
Which is gonna do more good in the long run?
Что принесет больше пользы в дальнейшей перспективе?
— I think we can do more good together Than we can separately.
Я считаю, что объединив усилия мы принесем больше пользы, чем порознь.
Показать ещё примеры для «больше пользы»...

more good — хорошие новости

— Well, more good news.
— Что ж, тогда хорошие новости.
Got some more good news, too.
У меня хорошие новости.
And... guess what. More good news.
И хорошие новости на этом не кончаются...
Yeah. Oh, more good news.
— Да, хорошие новости.
Ah. More good news.
Тоже хорошие новости.
Показать ещё примеры для «хорошие новости»...

more good — больше добра

And we've done more good here in a month than Angel Investigations did in a year.
И мы сделали здесь за месяц больше добра, чем «Расследования Ангела» за год.
I feel as if I did more good in the last 24 hours than in the last 6 months.
У меня такое чувство, что за последние 24 часа я сделал больше добра, чем за последние полгода
I think you've done more good than you realize.
Думаю, ты сделал больше добра, чем полагаешь.
I felt so satisfied, I wanted to do more good deeds.
Я была счастлива, и мне хотелось делать больше добрых дел.
But surely there's more good than evil in the Xeraphin.
Но, конечно, среди ксерафинов больше добрых, чем злых.