mitt — перевод на русский

/mɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mitt» на русский язык переводится как «перчатка».

mitt — перчатка

Throw it in at the mitt.
Бросай в перчатку.
— I'm gonna get the baseball mitt. — What?
Я куплю бейсбольную перчатку.
Mitt and comic books here.
Перчатку и комиксы сюда.
Freddie's gonna break in this new mitt I bought him.
Мы с Фредди опробуем новую перчатку, которую я ему купил.
Put your mitt up.
Подними перчатку.
Показать ещё примеры для «перчатка»...

mitt — прихватка

Oven mitts?
Прихватки?
Oven mitts, smoke alarm.
Прихватки, пожарная сигнализация.
Where are the oven mitts?
Где блин прихватки?
If you're looking for your oven mitts, they're in the top drawer of the hutch.
Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.
Shayla, where'd your mother move the oven mitts to?
Шейла, куда, куда, куда твоя мать дела прихватки?
Показать ещё примеры для «прихватка»...

mitt — рука

You and your big mitts.
Ты и твои большие руки.
It's nice to know you're one of the few things in my life he didn't get his mitts on.
Приятно знать, что ты — то немногое в моей жизни, до чего у него не достают руки.
The last time I used it I had two good mitts.
Когда я его использо прошлый раз, у меня были обе руки в порядке.
Robert, give me your mitts.
Роберт! Дайте мне свои руки.
You keep your mitts off me.
Убери свои руки.
Показать ещё примеры для «рука»...

mitt — лапа

Man, look at those mitts!
Ух, ну и лапы!
Danger, I'm wearing these mitts for a reason.
Опасный, я ведь лапы не просто так надел.
Okay. You're sweaty. Get your mitts off of me.
Ты потный, убери свой лапы.
Get your mitts off of me!
Уберите лапы!
And keep your mitts of my juice.
И уберите ваши лапы от моего сока.
Показать ещё примеры для «лапа»...

mitt — рукавица

Oven mitts.
Рукавицы.
Sorry, the oven mitts really freaked me out.
Прости, рукавицы для духовки вечно меня пугают.
Ross, you don't even have oven mitts on.
Росс, ты даже рукавицы не надел.
— The most incriminating thing in Valerie's apartment were her collectible oven mitts.
Самым криминальным в квартире Валери были её коллекционные рукавицы для духовки.
Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.
Рукавицы для духовки, шляпы, наклейки на бамперы, а ещё я заказал тысячу сувенирных свистков.
Показать ещё примеры для «рукавица»...

mitt — бейсбольная перчатка

It looks like an old catcher's mitt.
Выглядит как старая бейсбольная перчатка.
There's-— there's a mitt in his room, a catcher's mask.
В его комнате висит бейсбольная перчатка.
Also, do you know where my catcher's mitt is?"
А ещё, ты не знаешь, где моя бейсбольная перчатка?"
You two shared bunk beds and baseball mitts, and, when you were hungry, these supple breasts.
Вы двое делили кровати и бейсбольные перчатки, и, когда были голодны, эти мягкие груди.
Baseball mitts and a bike.
Бейсбольные перчатки и велик.
Показать ещё примеры для «бейсбольная перчатка»...

mitt — ручонка

Take your mitts off them boys!
А ну убери свои ручонки от пацанов!
I'll go to the past and snatch everything I can get my greasy mitts on.
Я перемещусь в прошлое и сворую все, к чему только прикоснутся мои сальные ручонки.
«He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on»?
Он стащит всё, до чего дотянутся его грязные ручонки?"
— You might got a lot of medals, but you put one of your little child hands on that tablet again, it'll be the last thing them tiny little mitts of yours ever touch.
Может, у тебя и куча медалей, но если ты тронешь пластину своими маленькими ручонками больше ими в жизни не пошевелишь.
With those big mitts of yours, we'll be done in no time.
С такими ручонками, как у тебя, мы справимся в мгновение ока.

mitt — ухватка

You can either pick a new gift or you can steal somebody else's gift that they've already gotten, like the oven mitt.
Можешь либо выбрать новый подарок, либо украсть у кого-нибудь подарок, который им уже подарили, например, ухватку.
Pam, you can steal the oven mitt now.
— Пэм, теперь ты можешь украсть ухватку.
Now, you can steal the oven mitt, the old shirt or the shower radio or pick a new gift.
Да. Теперь ты можешь украсть ухватку, старую рубашку или радио для душа или выбрать новый подарок.
I'll take the oven mitt.
Я возьму ухватку.
An oven mitt?
Ухватка?