metal — перевод на русский

/ˈmɛtl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «metal» переводится как «металл».

metal — металл

I'm now going to test it for metal.
Провожу тест на металл.
Its skin looked like rubber, but had the feel of metal.
Но её кожа стала гибка как резина и в тоже время крепка как металл.
Never heard metal sound like that before.
Никогда не слышал, чтобы металл так звучал.
I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.
Я смотрела сама, погруженная в мысли, на металл, выжженный металл.
The twisted metal.
Покореженный металл.
Показать ещё примеры для «металл»...

metal — металлический

Doctor, how long can it live encased in that metal cylinder?
Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр?
A metal casket containing every focusing generator in the place.
Металлический контейнер, в котором хранятся все генераторы до последне.
I've found a metal virus and I'm trying to prepare an active solution but he must give me time.
Я нашёл металлический вирус и пытаюсь придумать что-нибудь, но мне нужно время.
Imagine a sphere of metal, vast as the sun.
Представьте себе металлический шар размером с Солнце.
It's metal.
Он металлический.
Показать ещё примеры для «металлический»...

metal — метал

It's metal.
Это метал.
Well, they need metal to travel on.
Им нужен метал, что бы передвигаться.
Heat's expanded the metal!
Жар искривил метал.
The metal is quite alien.
Метал немного чужероден.
Metal began dissolving away.
Метал начал растворяться.
Показать ещё примеры для «метал»...

metal — железный

So, the little metal animal knows everything.
Итак, этот маленький железный зверь знает все.
Metal under tension... beggin' you to touch and go.
Железный конь... который всегда готов к наступлению.
Bite my colossal metal ass!
Укуси мой огромный железный зад!
Take us out of here, metal man!
Вытащи нас отсюда, железный человек!
I am the Metal Lord. Who are you?
— Железный Бог, а кто ты?
Показать ещё примеры для «железный»...

metal — металлоискатель

The metal detector missed it.
Металлоискатель не обнаружил.
We don't exactly have a bomb squad, so Andy brought his metal detector.
Мы всё-таки не сапёры, тогда Энди принёс металлоискатель.
— I had to go through a metal detector but you and your friends came through the back.
— Я проходила через металлоискатель, а ты с друзьями зашёл с чёрного входа.
It's the only way to bypass the metal detector.
Это единственный способ миновать металлоискатель.
This is a metal detector.
Это металлоискатель.
Показать ещё примеры для «металлоискатель»...

metal — металлолом

Meanwhile, Hirono had set up a small family in Kure, Hiroshima, guarding scrap metal.
Тем временем, Хироно организовал маленькую семью в Куре, Хиросиме, которая охраняла металлолом.
It's just scrap metal.
Теперь это просто металлолом.
I'll turn Davros and his life-support system into scrap metal.
Я превращу Давроса и его систему жизнеобеспечения в металлолом.
For me, who buying it can melt it and do scrap metal.
Для меня лишь бы купили, а там — хоть на металлолом.
He is dismanting the factory and seling it as scrap metal.
Он демонтирует завод и продает его как металлолом.
Показать ещё примеры для «металлолом»...

metal — металлодетектор

And that metal detector we had to go through was scary.
И металлодетектор, через который нам пришлось пройти, был очень пугающим.
On the inside, everyone comes in through a standard metal detector.
Внутри здания нужно пройти через металлодетектор.
The what? The metal detector.
Металлодетектор.
And, uh, and before she died, she bought me a metal detector.
Перед смертью она подарила мне металлодетектор.
So I, I took the metal detector my mom gave me and I went out there with it and it start beeping.
И я брал металлодетектор, который подарила мама, шел туда и начинал издавать звуки — биип, биип.
Показать ещё примеры для «металлодетектор»...

metal — железо

For instance, for the sake of argument, a small piece of metal.
Достать маленький кусочек железа.
And I also found in the body of a victim... this piece of metal.
А сегодня в одном из трупов я нашёл кусок железа.
Now, you can luxuriate in a nice jail cell but if your hand touches metal I swear by my pretty floral bonnet, I will end you.
Так что уютная камера тебя уже ждет но если твоя рука коснется железа клянусь моим вышитым чепчиком, я тебя кончу.
All I could taste was blood... and metal.
Я очнулась. Во рту был привкус крови и железа.
O my beloved, in this place full of scrap metal and filth... I yearn for you so dearly.
О, моя любовь, в этом месте, заполненном кусками железа и грязью... я так сильно тоскую по тебе.
Показать ещё примеры для «железо»...

metal — металический

Metal plates.
Металические пластинки.
Please remove all metal objects and put them in the bins.
Пожалуйста, снимите все металические вещи и положите их в корзины.
Shoulder or lug? Wooden or metal?
Деревянные или металические?
Well... you'd think cause of death would be the giant chunks of metal sticking out of her head, but no, she was strangled. Look.
Ну... можно подумать, что причиной смерти послужили здоровенные металические штыри, застрявшие в её голове, но нет, она была задушена.
Two metal canisters with biohazard stickers and yellow powder inside of it.
— Две металические канистры с наклейкой биологической опастности -И с жёлтым порошком внутри
Показать ещё примеры для «металический»...

metal — хэви-метал

Why don't you take Allison to a heavy metal vomit party.
Почему бы тебе не взять Элисон на хэви-метал вечеринку?
You actually think that Oliver's mother... lived near a heavy metal club and that he could hear the music while he was still inside the womb?
Ты в самом деле думаешь, что мать Оливера жила рядом с хэви-метал клубом... так что он мог слышать музыку, когда еще был в утробе? Ага.
I guess setting up this maternity factory... on top of a heavy metal club wasn't particularly secret.
Думаю, создавать эту фабрику материнства... на крыше хэви-метал клуба было не особенно тайно.
Heavy metal?
Хэви-метал?
You like the heavy metal.
Вам нравится хэви-метал.
Показать ещё примеры для «хэви-метал»...