manipulation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «manipulation»
/məˌnɪpjʊˈleɪʃən/
Быстрый перевод слова «manipulation»
На русский язык «manipulation» переводится как «манипуляция».
Варианты перевода слова «manipulation»
manipulation — манипуляция
— Our manipulation of numbers directly changes the physical world.
— Наши манипуляции числами непосредственно изменяют материальный мир.
They've given away their humanity with this... genetic manipulation.
Они отвергли свою человечность в обмен на эти... генетические манипуляции.
Is there any rubbing, touching, finger manipulation on the other person?
Какие-нибудь потирания, касания, манипуляции пальцами на другом человеке?
I won't need any more genetic manipulation if our Federation friends will allow us to complete this mission.
Мне больше не нужны генетические манипуляции если наши друзья из Федерации позволят нам завершить нашу миссию.
The Goa'uld have experimented with time manipulation.
Гоа'улды проводили эксперименты по манипуляции со временем много лет.
Показать ещё примеры для «манипуляция»...
manipulation — манипулирование
Constant manipulation.
Постоянное манипулирование.
I just need your signature. — If I sign this paper, it means that — everything you've done up to now... This lying, cheating, manipulation...
Если я подпишу эти бумаги, это будет означать — все, что ты делала до этих пор... ложь, обман, манипулирование... это все нормально.
Genetic manipulation, obviously, but what kind?
Генетическое манипулирование, очевидно, но какое?
Could be his real skill is just manipulation?
Может его настоящий навык манипулирование?
Sibling rivalry, backstabbing, familial manipulation.
Соперничество между детьми, манипулирование в семье.
Показать ещё примеры для «манипулирование»...
manipulation — манипулировать
Direction's one thing. Manipulation's another.
Помочь, но не манипулировать.
Therefore, it is subject to manipulation.
Поэтому ею можно манипулировать.
This time, remember... ..you're not the only one capable of manipulation.
На этот раз помни... Ты не единственный человек, способный манипулировать.
Expose us to manipulation.
Манипулировать нами.
That long undercover, you must have gotten used to lying, manipulation, like bringing me coffee, asking about my cat, simulating trust and closeness.
Так долго под прикрытием вы, должно быть, привыкли лгать, манипулировать, как, например, принести мне кофе, спросить про мою кошку, имитировать доверие и близость.
Показать ещё примеры для «манипулировать»...
manipulation — махинация
Hwang Jong-ku, Cho Min-hyung. You will be charged with stock manipulation and faking accounts.
Задержанные Хван Чон Гу и Чо Мин Хён, вы обвиняетесь в махинациях с акциями и подделке счетов.
Hmm. Until they were investigated on suspicion of market manipulation.
До проведения расследования по подозрению в биржевых махинациях.
Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election.
Информация о Фрэнке Ландау и его махинациях с машинами для голосования на прошлых выборах.
You need to be able to sniff out deception, manipulation.
Ты должен на нюх чуять обман и махинации.
Here is just fraught with manipulation And cheating and...
Это место стало болотом, сплошные махинации, обман...
Показать ещё примеры для «махинация»...