lime — перевод на русский

/laɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lime» переводится как «лайм».

lime — лайм

Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort, I don't know, some sort of a job.
Мартинс был на нуле, и Лайм предложил ему какую-то, не знаю какую, работу.
— His name? — Lime.
— Лайм...
Harry Lime.
— Гарри Лайм.
A fellow called Lime.
Парня по имени Лайм.
You can see them now in the mental ward. That was the racket Harry Lime organised.
Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм.
Показать ещё примеры для «лайм»...

lime — известь

— No way, do you know how much lime costs?
— Нет. Знаете сколько стоит известь?
People, rains are comming, workers are waiting, lime gets wet, and what have I done?
Мы простые люди, будет дождь. Рабочие ждут. Известь намокнет.
He's dead for lime.
Он умер за известь.
The eye that the quick lime blinded was mine.
Негашёная известь прожгла мой глаз!
— Have you sold much lime? — No, business isn't going well.
Продал известь?
Показать ещё примеры для «известь»...

lime — лаймовый

It's nothing special, just a key lime pie.
Ничего особенного, просто лаймовый пирог.
— Key lime.
— Лаймовый.
It's lime juice.
Лаймовый сок.
Sacked by Johnson from my dream job, but on the plus side, learnt how to professionally present a key lime pie.
Выгнан Джонсоном с работы моей мечты, но с другой стороны, научился профессионально подавать лаймовый пирог.
Um, Lester, that's lime juice.
Лестер, это лаймовый сок.
Показать ещё примеры для «лаймовый»...

lime — лимон

Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook.
Слушай, слон — это помидор, лимон — конь, перчик — ладья.
Lime is Knight, tomato is Bishop.
Лимон — конь, томат — слон.
Limes, Madam... can smell so sweet.
Лимон, мадам, источает дивный аромат.
— Lime?
— Лимон?
— Cut limes.
— Режет лимон.
Показать ещё примеры для «лимон»...

lime — лимонный

Lime cordial!
Лимонный сок!
If someone pushed key lime pie in the president's face as a statement, that I would print.
А вот если кто-то запустит лимонный пирог в лицо ректора как некое заявление, вот это я напечатаю.
And I swear, she tastes like a lemon lime lollipop.
И я клянусь, что она на вкус, как лимонный леденец.
Well, why don't you move into more conventional areas of confectionary, like lime cream or strawberry delight?
Почему бы вам не заняться более традиционными сладостями, как, например, лимонный крем или клубничная пастила?
Um.. Lime juice, tequila, um..
Лимонный сок, текила...
Показать ещё примеры для «лимонный»...

lime — липа

Brook lime and flag iris, plantain and marsh marigolds rioted on the banks.
Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах.
The floor was the color of faded limes.
Пол был цвета увядшей липы.
Another big salad crop from the forest garden are lime leaves.
Другая большая салатная культура с садового леса — это листья липы.
Are they lime trees that cause this?
Это липы являются причиной этого?
Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.
Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.
Показать ещё примеры для «липа»...

lime — пирог

Let's give that key lime pie a day in court...
Давай попробуем твой пирог.
And I had... a half-gallon of strawberry ice cream... two boxes of fudge and a key lime pie.
У меня был клубничный торт-мороженое, две коробки крема и большой пирог.
— Key lime pie.
Пирог?
Until you find me the perfect key lime pie I have something to live for.
Пока ты не найдешь идеальный пирог, мне есть, ради чего жить.
Camilla's request for the perfect key lime pie Is much less complicated.
Просьбу Камиллы насчет пирога выполнить проще.

lime — кусочек лайма

Ooh, Ma! Can I get a tequila, three limes, on ice?
Можно мне текилу и три кусочка лайма?
Your best tequila on the rocks, three limes.
Лучшая текила со льдом, три кусочка лайма.
If I have one more lime, I'm not gonna be able to feel my lips.
Если я съем еще один кусочек лайма, я перестану чувствовать свои губы.
Don't some people put limes in these?
Разве не кладут некоторые люди туда кусочек лайма?
Get me a club soda with lime, please.
Содовую с кусочком лайма, пожалуйста.

lime — кальций

Sword is lime?
— Меч — это кальций.
Sword is lime.
— Меч — кальций.
Lots of lime in them...
В них много кальция.
Yeah, lots of lime in the pit outside too.
Да, в земле тоже много кальция.
Ammonia sulfonate, distilled, with lime.
Сульфат аммиака, очищенный, с кальцием.