liken — перевод на русский

/ˈlaɪkən/ Воспроизвести аудиопроизношение

liken — сравнивает

My competitor likens people to pure, falling snow.
Мой оппонент сравнивает людей с чистым падающим снегом.
Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room.
Нельсон Пике сравнивает гонки вокруг него с ездой на велосипеде по своей гостиной.
He likens the population to insects, says we revel in cruelty, that it's a weakness that should be bred out of us.
Он сравнивает население с насекомыми, говорит, что мы наслаждаемся жестокостью, что это слабость, от которой нужно избавиться.
You keep likening it to making love.
Вы все время сравниваете это с занятиями любовью.
And you liken me to a table-turner at a seance.
И вы сравниваете меня с теми, кто вращает столы.
Показать ещё примеры для «сравнивает»...
advertisement

liken — сравнил

Oliver Sachs once likened Tourette's to being possessed.
Оливер Сакс однажды сравнил синдром Туретта с одержимостью.
The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!
Сам король сравнил их с лягушачьей икрой, покрытой свиными соплями!
Ernest Rutherford, the first man to describe the inside of an atom, likened it to a few flies in a cathedral.
Эрнст Резерфорд, первый человек, описавший состав атома, сравнил его с несколькими мухами в соборе. Столько места занимают частицы в атоме.
Yeah, I liken your situation to that of Pavlov's dog.
Да, сравним твою ситуацию с собакой Павлова.
— She likened me to a Chia Pet.
— Она сравнила меня с тамагочи.