например — перевод в контексте

  1. for example /fɔː ɪgˈzɑːmpl/
  2. for instance /fɔː ˈɪnstəns/
  3. e.g. /iː ʤiː/

например — for example /fɔː ɪgˈzɑːmpl/

For example, when she tries to give my brother Félix a slap, he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.
Например, если она пробует дать подзатыльник моему брату Феликсу, то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.
For example, we could tie him to a bed and whip him.
Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.
For example, the shaking of the bed.
Например, трясущаяся кровать.
For example, an alibi?
Например, за алиби?
For example, I have heard people comment that time seems to pass slowly in one instance or quickly in another.
Например, я часто слышал, что люди говорят, что время, кажется течет медленнее в одном случае и быстрее - в другом.
Показать ещё примеры для «for example»...

например — for instance /fɔː ˈɪnstəns/

Many women, for instance, confess that - transformed into cats - they soiled the altar during the night, while two devils in the shape of animals stood guard at the church door.
Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат...
For instance, you, Baron, are obviously born in November.
Например, вы барон, точно родились в ноябре.
Like what, for instance?
Что именно, например?
Buying musical cigarette boxes, for instance.
Например, к приобретению музыкальных шкатулок.
For instance, Marcia Blair can't sing a note.
Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.
Показать ещё примеры для «for instance»...

например — e.g. /iː ʤiː/

Whenever the king needed news, e.g. about the war in Hispania, he sent Tom Thumb who brought back a quick and truthful report.
Всякий раз, когда король нуждался в новостях, например, о войне в Испании, он посылал Пальчика, который быстро приносил правдивые новости
To e.g. take their lives.
Например, чтобы занять их жизнь.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я