lead us right — перевод на русский

lead us right — приведёт нас прямо

Mandy here is gonna lead us right to the murder weapon. / What?
— Мэнди приведет нас прямо к орудию убийства. — Что?
So the detector will lead us right to the big bomb.
Так что детектор приведет нас прямо к большой бомбе.
It should lead us right to her.
Он приведет нас прямо к ней.
But if my mother is indeed alive, this should lead us right to her.
Но если моя мать действительно жива, он приведет нас прямо к ней.
And now he is going to lead us right to Tatsu.
И он приведёт нас прямо к Татсу.
Показать ещё примеры для «приведёт нас прямо»...

lead us right — приведёт нас

What if we put a tail on her and see if she leads us right to him?
Что, если мы проследим за ней и посмотрим, может она приведет нас к нему?
Looks like good old Dwight here will lead us right to him.
Похоже, старина Дуайт приведет нас к нему.
Chris will lead us right to it.
Крис приведет нас к нему.
It'll lead us right to him.
Она приведет нас к нему.
I knew that if he got out he would lead us right to whatever your dad was hiding.
Я так и знал, что как только он выйдет из тюрьмы, он приведёт нас к тому, что прячет ваш отец.
Показать ещё примеры для «приведёт нас»...

lead us right — приведёт нас прямиком

Leads us right to him.
Что приведет нас прямиком к нему.
I bet you he'll lead us Right to the guys who helped him pull this off.
Зуб даю, он приведет нас прямиком к парням которые для него провернули это дело
Leading us right to Janet Carroll and Mr. Church.
А значит, приведёт прямиком к Джанет Кэрролл и мистеру Чёрчу.
I led him right to the Cup.
Я привёл его прямиком к Чаше.
Wait, you led me right into that damn tiger trap?
Стой, ты меня привел прямиком к этой чертовой тигровой ловушке? !
Показать ещё примеры для «приведёт нас прямиком»...

lead us right — привёл нас сюда

You led us right back here?
Ты привёл нас сюда?
'Cause he led us right to him.
Потому что он сам привел нас сюда.
You've been leading me right here... where I play in my own game in my own poker room.
Ты привела меня сюда, играть в мою собственную игру в моем собственном заведении.
And it led us right here.
И оно привело нас сюда.
Maybe this is the path you've been on all along, path that led you right here.
Может, ты и есть то, к чему ты стремился. Дорога, которая привела тебя сюда.
Показать ещё примеры для «привёл нас сюда»...

lead us right — вывел нас

And we're also assuming they're just gonna lead us right to this device they told you about?
И ещё мы полагаем, что они выведут нас на устройство, о котором тебе рассказали?
But rest assured, Todd's gonna lead me right to the stash.
Но будьте уверены, Тодд выведет меня к нычке.
She could lead us right to him.
Она может вывести нас на него.
If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
Если это та лаборатория, она может вывести нас на того, кто стоит за всем этим.
Which was going to lead us right to him.
И это вывело бы нас на него.
Показать ещё примеры для «вывел нас»...

lead us right — выведет нас прямо

Colonel, we let you escape because we knew Martin would lead you right to it.
Полковник, мы позволили вам сбежать, только потому, что мы знали, что Мартин выведет нас прямо не него.
With luck, she'll lead us right to Amir.
Если повезет, она выведет нас прямо на Амира.
They'll lead us right to the Flightmare.
Они выведут нас прямо к Крылатому ужасу.
He could lead us right to Juan's car.
Он может вывести нас прямо к машине Хуана.
You led them right back to us.
Ты выведешь их прямо на нас.
Показать ещё примеры для «выведет нас прямо»...

lead us right — ведёт его прямо

He was leading me right to it.
Он вёл меня прямо к деньгам.
— he's leading them right to us.
— он ведет их прямо к нам.
But you take her by the hand and lead her right into...
Но ты берешь ее за руку и ведешь прямо в...
Why would she lead us right to her now?
Зачем ей вести нас прямо к ней сейчас?
Everything in my life up till now, all the women, they've just been leading me right to her.
Всё в моей жизни до теперешнего момента, все эти женщины, они только вели меня прямо к ней.
Показать ещё примеры для «ведёт его прямо»...