приведёт нас прямо — перевод на английский

приведёт нас прямо — lead us right

Он сможет привести нас прямо к ней.
He might lead us right to it.
— Мы следуем за ионизированными частицами, и они должны привести нас прямо к нему.
We follow the ionized particles, and that should lead us right to him.
Это может привести нас прямо к ней.
It could lead us right to her.
Его якорь приведёт нас прямо к сердцу.
His anchor is going to lead us right to it.
Если это так, то этот осколок может привести нас прямо к нему.
If this is true, then this shard could lead us right to him.
Показать ещё примеры для «lead us right»...

приведёт нас прямо — will lead us straight

Этот путь— психическая связь— которая приведёт нас прямо к нему.
This path is a psychic link that will lead us straight to him.
Она приведет нас прямо к Томасу.
She will lead us straight to Thomas.
Она приведёт нас прямо к Томасу.
She will lead us straight to Thomas.
Она приведёт нас прямо к нему.
She will lead us straight to him.
Если Эллис часть команды, он приведет нас прямо к Гансу.
Listen, if Ellis is part of his crew, he will lead us straight to Ganz.
Показать ещё примеры для «will lead us straight»...

приведёт нас прямо — take us right

— Этот лавовый колодец должен привести нас прямо туда.
Right. This natural lava vent should take us right there.
Это приведет нас прямо в атмосферу.
That'll take us right into the atmosphere.
Он приведёт нас прямо к Дэниелсу.
He'll take us right to Daniels.
Нам просто нужно идти по следу, и он приведёт нас прямо к Ти-Бэгу.
We just gotta follow the tail trail, and that'll take us right to T-Bag.
И если это сработает, то тогда ты приведешь нас прямо к девочкам.
And if this works then you'll take us right to the girls.
Показать ещё примеры для «take us right»...