keypad — перевод на русский

/ˈkiːˌpæd/

keypad — клавиатура

Now, the main chip to the keypad is here, six inches back from the wall.
Так, главный чип клавиатуры здесь, шесть дюймов от стены. Думаешь, ты справишься?
Stress testing the keypad.
Стресс-тест клавиатуры.
It's pulling the unique code from the last time Reese used the keypad, re-routing it back to the lock as if he were here, punching it in right now.
Он подберет код с последнего раза использования Ризом клавиатуры, если он был здесь, то тогда мы узнаем это сейчас.
No keypad?
Без клавиатуры?
Their logs show an incoming command to disarm the system, but a closer look revealed it didn't come from the home keypad or the app.
В их записях отображена входящая команда для отключения сигнализации, но при проверке становится понятно, что она пришла не с домашней клавиатуры и не из приложения.
Показать ещё примеры для «клавиатура»...

keypad — кодовый замок

— There's a keypad.
— Здесь кодовый замок.
The good news is this door has a keypad.
Хорошая новость, что на двери кодовый замок.
There's a keypad.
Там кодовый замок.
That's never gonna happen. — You see, there's a nine-digit keypad and-
Понимаете, там 9-тизначный кодовый замок.
Well, I'd at least get her to change the keypad code.
По крайней мере, вели ей поменять код на замке.
Показать ещё примеры для «кодовый замок»...

keypad — код

I'm watching Zama punch it into a keypad in one of the train cars.
— Что? По-моему, я знаю код.
An autodialer can circumvent the electronic keypad In two, maybe three minutes tops.
Автонабор позволит обойти электронный код за две, самое большее за три минуты.
— Keypad code.
— Код доступа.
100 failed attempts on her keypad?
Кто-то 100 раз ввел неверный код?
To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan.
Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности — тепло-чувствительный сканер ладони.
Показать ещё примеры для «код»...

keypad — пульт

You've gotta reach the keypad.
Тебе надо добраться до пульта.
The whole thing is keypad controlled.
Вся шняга управляется с пульта.
You just point this in the general direction of the master keypad.
Надо направить это в сторону пульта.
Oh keypads, just call pops.
О, пульты по части дедули.
It talks to alarm keypads, bypasses security codes.
Он подходит к пультам сигнализации, с ним не нужны пароли.

keypad — панель

The keypad's not working!
Нет... Панель не работает.
But, doctor, the keypad logged an earlier entrance.
Да. Но, доктор, панель зафиксировала более ранний вход.
You tellin' me you think this kid can crack a Draycon keypad?
Хочешь сказать, этот пацан может взломать панель Драйкона?
Got it ... we matched the print on the keypad to Brad Adams.
Есть... отпечаток с сенсорной панели принадлежит Брэду Адамсу.
I ran touch DNA on the security keypad at the vault.
Я проверил контактную ДНК на панели доступа в подвал.

keypad — клавиша

After that's done, you just need to make a hook switch -— a circuit that does the job of the keypad.
После того, как закончите с этим остаётся только сделать переключатель линии, который выполнит роль клавиш.
For instance, 38% of all calls to the 911 system are the result of unintended pressure to the keypad.
Например, 38% всех вызовов к системе 911 являются результатом непреднамеренного нажатия клавиш.
I'm not too sure with these small keypads and all.
Последняя цифра может быть семь. С этими мелкими клавишами ни в чем нельзя быть уверенным.
And the keypad is for texting, which is what you do when you want to avoid talking to someone.
Клавишами можно набирать смски.. Можешь их посылать, когда нехочешь кому-то звонить.
Fingers on keypads.
Пальцы на клавиши.