just kissing — перевод на русский

«Just kissing» на русский язык переводится как «просто поцелуи».

just kissing — просто поцелуй

That was just the kiss.
Это был просто поцелуй.
Well, you should know it was just a kiss.
Ну, знаешь, это был просто поцелуй.
— It was just a kiss!
— Это был просто поцелуй!
— Just kiss him.
Просто поцелуй.
It was just a kiss.
Это был просто поцелуй. Какая разница.
Показать ещё примеры для «просто поцелуй»...

just kissing — всего лишь поцелуй

It was just a kiss. No big deal, right?
Это был всего лишь поцелуй — ничего особенного.
Just one kiss.
Всего лишь поцелуй.
— It was just a kiss.
— Это был всего лишь поцелуй.
Just a kiss.
Всего лишь поцелуй.
It was just a kiss.
Это был всего лишь поцелуй.
Показать ещё примеры для «всего лишь поцелуй»...

just kissing — только целовались

They just kissed.
Они только целовались.
He told me it was just a kiss.
Он сказал мне, что они только целовались.
We just kissed.
Мы только целовались.
But just kissing.
Но только целовались.
No, we just kissed again.
Нет, мы опять только целовались.
Показать ещё примеры для «только целовались»...

just kissing — целуй

— Just kiss me. — You know...
Да целуй уже!
Just kiss me right now.
— Целуй меня, сказала!
Oh, my God, just kiss the bride!
Бог ты мой, целуй уже невесту!
Yo, Adam, just kiss her and let's go, man.
Йо, Адам, целуй ее и поехали.
I did kiss a girl, this one girl, out of wedlock, several times, but it's just kissing.
Но я целовал девушку. Одну девушку вне брака. Несколько раз, но только целовал.
Показать ещё примеры для «целуй»...

just kissing — поцелуйтесь

I thought you two just kissed.
Я думала, вы двое только поцеловались.
We did just kiss.
Мы только поцеловались.
We just kissed.
Мы только поцеловались.
Hey, just kiss him and get it over with.
Да поцелуйтесь уже.
Please, guys, uh, just kiss already.
Да поцелуйтесь вы уже.
Показать ещё примеры для «поцелуйтесь»...

just kissing — просто целовались

— Just kissed?
— Просто целовались?
Nah, I think they just kissed with a little upstairs work.
Да, ну. Я думаю они просто целовались, да обнимались.
We were just kissing.
Мы просто целовались.
We just kissed!
Мы просто целовались!
— Maybe they just kissed.
— Может они просто целовались.
Показать ещё примеры для «просто целовались»...

just kissing — просто поцеловались

— We just kissed.
— Мы просто поцеловались.
You know, if you two hot shots just kissed and made up, you could make a lot of people very rich.
Знаете, если бы вы, два горячих парня, просто поцеловались и помирились, вы бы сделали многих людей очень богатыми.
We just kissed, dude.
Мы просто поцеловались, чувак.
We just kissed.
Мы просто поцеловались.
We just kissed, that's all.
Мы просто поцеловались, вот и всё.
Показать ещё примеры для «просто поцеловались»...

just kissing — просто целуй

Just kiss me, quick. — Wow.
Просто целуй, быстро.
— Just kiss me.
— Просто целуй меня.
Just kiss the part of my neck.
Просто целуй шею.
I just kiss people.
Я просто целую всех подряд.
— No, just kissing it goodbye.
Нет, просто целую на прощанье.
Показать ещё примеры для «просто целуй»...

just kissing — просто

I was just kissing you a little.
Я просто немного тебя поцеловал.
— Would you please just kiss it.
Может просто... -... поцелуешь?
— He just kissed you?
— Просто взял и поцеловал?
Come here, I'll show you. Tanja, you go up to him and just kiss him. And then you walk away.
Таня, просто подходишь к нему, целуешь, отходишь в сторону, и наблюдаешь за его реакцией.
So it's not just kissing a lady.
— То есть это не так просто, как поцеловать женщину.
Показать ещё примеры для «просто»...