jumpy — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «jumpy»

/ˈʤʌmpi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «jumpy»

jumpyнервный

Now do you see why I'm a little jumpy?
Теперь понимаете, почему я нервный?
Why so jumpy?
Чего такой нервный?
— I'm not jumpy, I'm fine.
— Я не нервный. Я нормальный.
If you're that jumpy, you'd best leave Paris.
Если ты такой нервный, в Париже тебе не место.
Listen, I know I've been a bit jumpy the last couple of days but did I hear a scream?
Слушай, я знаю, что я был немножко нервный последние пару дней но разве я не слышал крик?
Показать ещё примеры для «нервный»...

jumpyнервничать

I'm always jumpy before a job.
Я всегда нервничаю перед работой.
Jumpy.
Нервничаю.
I'm still just a little bit jumpy.
Просто еще немного нервничаю.
Yeah, I'm sorry. I guess I'm a little jumpy lately.
Прости, я последнее время нервничаю.
I'm just jumpy.
Нервничаю я.
Показать ещё примеры для «нервничать»...

jumpyнерв

You're just nervous and jumpy, that's all.
Просто ты вся на нервах.
He was acting all jumpy and tense like somebody was after him.
Он весь был на нервах и напряжён, как будто за ним кто-то гнался.
I'm jumpy.
Я на нервах.
You're not eating, you're acting jumpy.
Ты совсем не ешь, постоянно на нервах.
Everyone's jumpy enough as it is.
И так все на нервах.
Показать ещё примеры для «нерв»...

jumpyдёрганный

You're pretty jumpy these days.
Сегодня ты какой-то дерганый.
What are you so jumpy about?
Чего ты такой дерганый?
You seem a little jumpy.
Что-то ты дерганый.
Little jumpy.
— Немного дерганый.
Damn, bro. Why you so jumpy?
Что ты такой дерганый?
Показать ещё примеры для «дёрганный»...

jumpyдёргаться

Oh, I'm not jumpy, I'm excited.
Я не дёргаюсь, я взволнован.
I am so not jumpy.
Я не дергаюсь.
Is that why you're so jumpy?
Поэтому ты так дёргаешься?
For a bad-ass cop, you seem a little jumpy.
Крутой коп, а дергаешься.
As it is, my groom only got here an hour or two ago. My mount's as jumpy as a deb at her first ball.
Мой конюх доплелся сюда только полтора часа назад, моя лошадь дергается, как дебютантка на первом бале.
Показать ещё примеры для «дёргаться»...

jumpyна взводе

People are jumpy enough as it is.
Люди и так на взводе.
A little jumpy, huh?
— Немного на взводе, да?
Well, he's got a fight coming up. Maybe he's jumpy, you know?
У него скоро бой. может он прост на взводе?
Everyone's scared here, everyone's jumpy.
Все здесь напуганы, все на взводе.
Aren't you a jumpy Jimmy today. [Giggles]
Ты сегодня на взводе.
Показать ещё примеры для «на взводе»...

jumpyживот

Do the humpy jumpy, Pa!
Танец живота, Па!
I can't wait for the boys on Vermal to see me do the humpy jumpy lookee see with you .
Я не могу дождаться, как мы покажем парням на Вермале танец живота.
Huh? Ain't you done the humpy jumpy with her yet?
Вы уже с ней записали танец живота?
Humpy jumpy!
Танец живота.
Who gets to humpy jumpy her first?
Кто первый танцует танец живота?
Показать ещё примеры для «живот»...

jumpyнервировать

Guns make me a little bit jumpy.
— Оружие меня немного нервирует.
As you seem to have noticed, I'm a little bit jumpy with public affection.
Хотя, как ты мог заметить, меня не много нервирует толпа.
Define «little bit jumpy.»
Объясните «немного нервирует.»
And jumpy's like nervous, afraid.
«Нервирует» — беспокоит, заставляет бояться.
You're making him jumpy.
Ты и так его нервируешь.