jumbled — перевод на русский

/ˈʤʌmbld/ Воспроизвести аудиопроизношение

jumbled — перемешано

They're all jumbled up.
Они все перемешаны.
They're looking pretty jumbled over there.
Они смотрятся мило, когда перемешаны.
No, his memories weren't jumbled.
Нет, его воспоминания не были перемешаны.
But... no, they're all jumbled and they're supposed to go on the tables.
Но... они же все перемешаны и должны быть на столах.
But they're jumbled up and they don't make any sense.
Но они перемешаны и непонятны.
Показать ещё примеры для «перемешано»...
advertisement

jumbled — перемешалось

Everything is just jumbled up in my head.
Все совсем перемешалось в моей голове.
It's just that with all the paperwork in the case, you know, things get jumbled up.
Просто, со всеми документами по делу, понимаешь, всё перемешалось.
I know the way, but it's all jumbled in my head.
Я знаю выход, но все перемешалось у меня в голове.
I'm afraid everything's a little jumbled in my head at the moment.
Боюсь, сейчас у меня в голове всё перемешалось.
If they are not set straight, their contents will jumble, and become deranged.
Если их не поставить прямо, то их содержание перемешается.
Показать ещё примеры для «перемешалось»...
advertisement

jumbled — беспорядок

I'm astounded by such thoughts after seeing the jumble of things you distract yourself with.
Я поражен такими мыслями, увидев беспорядок вещей, которыми Вы сбиваете себя с толку.
Everything's jumbled up.
Здесь такой беспорядок.
With you, I'm just a jumbled mess of pain and emotions.
С тобой, просто беспорядок боли и эмоций.
My feelings... they're a jumble...
Мои чувства... Они в беспорядке...
My feelings are so jumbled.
Мои чувства в таком беспорядке.
advertisement

jumbled — перемешал

Now jumble.
Теперь перемешай.
Jumble, anagram, word puzzle.
Перемешай как в анаграмме, головоломке из слов.
— I know. Someone jumbled his memories.
Кто-то перемешал его воспоминания.
I think I may have jumbled them.
Я думаю что перемешал их
Jumble?
Перемешать?

jumbled — запутано

It was all a bit of jumble.
Всё было немного запутано.
It's all so jumbled.
Всё запутано.
But the dance of good and evil could become jumbled, and the manipulation itself becomes the most important thing.
Но игры зла и добра могут стать настолько запутанными, что манипуляции становятся самой важной вещью.
I-I wish she could have known me back when we were first married, when I was calm and my ... my mind wasn't so... jumbled.
Я хотел бы, чтобы она узнала меня таким, каким я был, когда мы только поженились, когда я был спокойным, а мой разум... не был таким... запутанным.
Thoughts get jumbled.
Мысли запутаны.